Victoria Duffield — Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel", wykonawca: Victoria Duffield.
Tekst piosenki
Been there, D-d-Done it,
It's the same every day.
D-d-don't you, don't you, want it,
Don't you want it to change?
I'm on automatic,
And I'm about to ignite.
There's something deep inside you,
Wanna set it on fire.
Music is hypnotic, move your body, you got it,
When the rhythm takes over you let it.
Just. let. go.
Love is hypnotic,
Euphoric,
Exotic.
So when you get the shut out,
You gotta take it!
I want you to feel (move your body)
The way that I feel.
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard as it seems to make it real.
But I want you to feel!
I want you to feel!
Can you feel the rush like you're electric inside?
M-m-moving through our lovers it's a serious vibe.
Better take a chance,
You know I won't ask ya twice
Feel the fever rising baby,
This is your life!
Music is hypnotic, move your body, you got it,
When the rhythm takes over you let it.
Just. let. go.
Love is hypnotic,
Euphoric,
Exotic.
So when you get the shut out,
You gotta take it!
I want you to feel (move your body, )
The way that I feel.
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard as it seems to make it real.
I want you to feel, the way that I feel!
Tonight I feel like I, I got the music inside,
And I feel so alive,
It's so unreal!
But I want you to feel!
If you don't know where to start
Listen to your heart, and feel!
I want you to feel (move your body)
The way that I feel.
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard as it seems to make it real.
I want you to feel, the way that I feel!
Tonight I feel like I, I got the music inside,
And I feel so alive,
It's so unreal!
I want you to feel!
Just let go, let go, let go, feel!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, robiłem to, codziennie jest tak samo.
Nie chcesz, żeby się zmieniło?
Jestem na automacie i zaraz się zapalę.
Jest coś głęboko w tobie, chcesz to podpalić.
Muzyka jest hipnotyczna, poruszaj ciałem, masz to, kiedy rytm przejmuje kontrolę pozwalasz mu.
Właśnie. pozwól. idź.
Miłość jest hipnotyczna, euforyczna, egzotyczna.
Więc kiedy się zamkniesz, musisz to wziąć!
Chcę, żebyś poczuł (poruszył swoje ciało) to, co ja czuję.
Dziś czuję, że wszystko, o czym marzyliśmy, nie jest tak trudne, jak się wydaje, by było prawdziwe.
Ale chcę, żebyś czuła!
Chcę, żebyś poczuł!
Czujesz ten pośpiech, jakbyś był w środku elektryzujący?
Poruszanie się wśród naszych kochanków to poważna atmosfera.
Lepiej zaryzykuj, wiesz, że nie poproszę cię dwa razy Poczuj gorączkę, dziecko, to twoje życie!
Muzyka jest hipnotyczna, poruszaj ciałem, masz to, kiedy rytm przejmuje kontrolę pozwalasz mu.
Właśnie. pozwól. idź.
Miłość jest hipnotyczna, euforyczna, egzotyczna.
Więc kiedy się zamkniesz, musisz to wziąć!
Chcę, żebyś poczuł (poruszył swoje ciało) to, co ja czuję.
Dziś czuję, że wszystko, o czym marzyliśmy, nie jest tak trudne, jak się wydaje, by było prawdziwe.
Chcę, żebyś czuł to, co ja czuję!
/ Align = "left" /
Ale chcę, żebyś czuła!
Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, słuchaj swojego serca i poczuj!
Chcę, żebyś poczuł (poruszył swoje ciało) to, co ja czuję.
Dziś czuję, że wszystko, o czym marzyliśmy, nie jest tak trudne, jak się wydaje, by było prawdziwe.
Chcę, żebyś czuł to, co ja czuję!
/ Align = "left" /
Chcę, żebyś poczuł!
Po prostu puść, puść, puść, Poczuj!