Victoria Duffield — Sawdust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sawdust", wykonawca: Victoria Duffield.
Tekst piosenki
We built a framework of empty flirtation
The strongest emotion the weakest foundation.
You were to broken and I was to fragile.
Hit by these storms that our walls couldn't handle.
Splinters in our hands
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground.
Should we pick up the pieces
or should we leave this labour of love
Where the only thing left of us is sawdust.
Maybe it's only addiction to trouble
Left us here standing surrounded in rebel
And we don't know why for the million time,
We're still pretending that this can survive
Splinters in our hands
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing is with every kind
Grinding us into the ground
Should we pick up the pieces
or should we leave this labour of love
Where the only thing left of us is sawdust.
Torn up, ripped up, shredded our love
lost in our mistakes
Wrecked wasted
we created something built to break
Cause everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground
Everytime we build it up
We always going to break it down
Killing us with every kind
Grinding us into the ground
Should we pick up the pieces
or should we leave this labour of love
Where the only thing left of us is sawdust
We built a framework of empty flirtation
The strongest emotion the weakest foundation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowaliśmy ramy pustego flirtu najsilniejsze emocje najsłabszy fundament.
Ty byłeś zbyt załamany, a ja zbyt kruchy.
Uderzyły w nas burze, z którymi nasze mury nie mogły sobie poradzić.
Drzazgi w naszych rękach powodują, że za każdym razem, gdy je budujemy, zawsze je łamiemy, zabijając nas każdym rodzajem zgniatania nas w ziemię.
Powinniśmy pozbierać kawałki, czy pozostawić tę pracę MIŁOŚCI, Gdzie jedyne co nam zostało to trociny.
Może to tylko uzależnienie od kłopotów zostawiło nas tutaj, stojących w Buntowniku i nie wiemy dlaczego, przez milion razy, Wciąż udajemy, że to może przetrwać drzazgi w naszych rękach, bo za każdym razem, gdy je budujemy, zawsze będziemy je łamać zabijanie jest z każdym rodzajem zmielenia nas do ziemi, powinniśmy pozbierać kawałki, czy powinniśmy zostawić tę pracę miłości, gdzie jedyną rzeczą, jaka nam została, są trociny.
Rozdarta, rozdarta, rozszarpana nasza miłość, zagubiona w naszych błędach, zrujnowana na próżno, stworzyliśmy coś zbudowanego, aby się zepsuć, ponieważ za każdym razem, gdy ją zbudujemy, zawsze będziemy ją niszczyć, zabijając nas każdym gatunkiem, grindując nas w ziemię, za każdym razem, gdy ją zbudujemy, zawsze będziemy ją niszczyć, zabijając nas każdym gatunkiem, grindując nas w ziemię, czy powinniśmy zbierać odłamki, czy powinniśmy opuścić tę pracę miłości, gdzie pozostały nam tylko trociny, flirt, najsilniejsze emocje, najsłabszy fundament