Victoria Petrosillo — Qu'avons nous fait de vous? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'avons nous fait de vous?", wykonawca: Victoria Petrosillo.
Tekst piosenki
Dis moi, dis moi que tu m’entends
Au moins que tu me vois
Qu’on a encore le temps
Dis moi pourquoi j’ai froid
Et toi, qu’est-ce que tu peux répondre
A cette vie qui s’en va
Et toutes celles qui s’effondrent
Et vouloir encore ça
Dis moi que toi aussi tu pleurs
D’aussi fort que tu sois
Que tu ne comprends pas
Que tous ça te fait peur
Et nous, qu’avons-nous fait de vous
S’il est vrai ce qu’on nous dit
Que vous parliez d’amour
Qu’est-ce qu’il en reste aujourd’hui
Qu’avons nous fait de nous
S’il est vrai qu’on ait appris
A se parler d’amour
Qu’est-ce qu’on en a fait depuis
J’ai mal, j’ai mal si simplement
Au plus profond de moi
Et toi, si tu m’entend
Toi aussi tu as froid
Dis moi que tu ne peux pas répondre
De ce qu’ils font pour toi
Qu’ils ont du tous confondre
Que tu n’étais pas là
Et nous, qu’avons-nous fait de vous
S’il est vrai ce qu’on nous dit
Que vous parliez d’amour
Qu’est-ce qu’il en reste aujourd’hui
Qu’avons nous fait de nous
S’il est vrai qu’on ait appris
A se parler d’amour
Qu’est-ce qu’on en a fait depuis
Qu’est-ce qu’on en a fait depuis
Et nous, qu’avons-nous fait de vous (qu’avons-nous fait de nous)
Qu’avons-nous fait de nous (Qu’avons nous fait de vous)
Qu’avons-nous fait de nous
S’il est vrai qu’on ait appris
A se parler d’amour
Qu’est-ce qu’on en a fait depuis
Depuis
Nous, qu’avons-nous fais de nous (qu’avons-nous fait de nous)
Nous qu’avons-nous fait de nous (qu’avons-nous fait de nous)
Nous qu’avons-nous fait de nous (qu’avons-nous fait de nous)
Nous qu’avons-nous fait de nous (qu’avons-nous fait de nous)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że mnie słyszysz.
Przynajmniej mnie widzisz.
Że mamy jeszcze czas.
Powiedz mi, dlaczego jest mi zimno.
A Ty co możesz powiedzieć?
Do życia, które odchodzi
I wszystko, co się rozpada
I znowu tego chcieć
Powiedz, że też płaczesz.
Bez względu na to, jak bardzo jesteś
Czego nie rozumiesz?
Że to wszystko cię przeraża.
A my, co zrobiliśmy z Tobą
Jeśli to prawda, co nam mówią
Co mówisz o miłości
Co pozostało dzisiaj
Co zrobiliśmy z nami
Jeśli to prawda, czego się dowiedzieliśmy
Mówienie sobie o miłości
Co robiliśmy od tego czasu
Boli mnie tak łatwo.
Głęboko wewnątrz mnie
I ty, Jeśli mnie usłyszysz.
Tobie też zimno.
Powiedz, że nie możesz odebrać.
O tym, co dla ciebie robią.
Że wszyscy są zdezorientowani
Że cię tam nie było.
A my, co zrobiliśmy z Tobą
Jeśli to prawda, co nam mówią
Co mówisz o miłości
Co pozostało dzisiaj
Co zrobiliśmy z nami
Jeśli to prawda, czego się dowiedzieliśmy
Mówienie sobie o miłości
Co robiliśmy od tego czasu
Co robiliśmy od tego czasu
A my, co zrobiliśmy z tobą (co zrobiliśmy z nami)
Co zrobiliśmy z tobą (co zrobiliśmy z Tobą)
Co zrobiliśmy z nami
Jeśli to prawda, czego się dowiedzieliśmy
Mówienie sobie o miłości
Co robiliśmy od tego czasu
Z
My, co zrobiliśmy z nami (co zrobiliśmy z nami)
Co zrobiliśmy z nami (co zrobiliśmy z nami)
Co zrobiliśmy z nami (co zrobiliśmy z nami)
Co zrobiliśmy z nami (co zrobiliśmy z nami)