Victoria Petrosillo — La bonne personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bonne personne", wykonawca: Victoria Petrosillo.
Tekst piosenki
J'irais trouver un coin tranquille
Où l'on peut s'aimer
Se dire, la vie est agréable...
Même si, on ne change pas le monde,
Les yeux fermés,
Voilà comment toucher l'insaisissable.
Il existe un endroit tranquille
Qu'on a pas encore découvert ,
Il peut se cacher sous le sable
Aucun trésor n'est introuvable...
Dans le calme du matin,
tu dors en te serrant contre moi ,
Ne pas te lacher la main
Je ne veux pas me perdre encore une fois.
On n'a pas fait tout ce long chemin
Pas question que j'abandonne
Je sais que j'ai trouvé la bonne personne.
C'est vrai, tout peut recommencer,
Sous un jour meilleur.
Ici, ce n'est pas comme ailleurs.
Je sens les rayons du soleil
Quand il se lève,
Ton corps est aussi chaud
Que dans mes rêves.
Il existe un endroit sur terre
Au milieu de ce monde austère.
Il unique pour mettre à nu,
Nos coeur qui se sont reconnus.
Dans le calme du matin
Je dors en me serrant contre toi.
Ne pas te lâcher la main ,
Je ne veux pas me perdre encore une fois.
On n'a pas fait tout ce long chemin.
Pas question que j'abandonne,
Je sais que j'ai trouvé la bonne personne.
Tu vois qu'il est un coin tranquille
Où l'on peut s'aimer
Ici la vie est agréable...
Dans le calme du matin,
Tu ouvres les yeux en même temps que moi...
Tu ouvres les yeux en même temps que moi
On n'a pas fait tout ce long chemin.
Pas question que j'abandonne,
Je sais que j'ai trouvé la bonne personne.
Dans le calme du matin,
Tu ouvres les yeux en même temps que moi ,
On n'a pas fait tout ce long chemin
Pas question que j'abandonne
Je sais que j'ai trouvé la bonne personne
Je sais,
Je sais,
Je sais...
Je sais que j'ai trouvé la bonne personne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdę cichy zakątek, w którym można się kochać, powiedzieć, że życie jest przyjemne...
Nawet jeśli nie zmienisz świata, z zamkniętymi oczami, oto jak dotknąć nieuchwytnego.
Jest ciche miejsce, którego jeszcze nie odkryliśmy , może ukryć się pod piaskiem żadnych skarbów...
W porannej ciszy śpisz, przytulając się do mnie, nie puszczając ręki, nie chcę się po raz kolejny zgubić.
Nie przebyliśmy tak długiej drogi i nie poddaję się, Wiem, że znalazłem właściwą osobę.
To prawda, że wszystko może zacząć się od nowa, w najlepszym świetle.
Tutaj nie jest tak jak gdzie indziej.
Czuję promienie słońca, kiedy wstaje, twoje ciało jest tak ciepłe, jak w moich snach.
Jest miejsce na ziemi w środku tego surowego świata.
On tylko po to, aby odsłonić nasze serca, które poznały się nawzajem.
W porannej ciszy śpię, przytulając się do ciebie.
Nie puszczaj ręki , nie chcę się znowu zgubić.
Nie przebyliśmy tak długiej drogi.
Nie poddam się. Wiem, że znalazłem właściwą osobę.
Widzisz, że jest to cichy zakątek, w którym można się kochać, tutaj życie jest przyjemne...
W porannej ciszy otwierasz oczy jednocześnie ze mną...
Otwierasz oczy jednocześnie ze mną, Nie przebyliśmy tak długiej drogi.
Nie poddam się. Wiem, że znalazłem właściwą osobę.
W porannej ciszy otwierasz oczy jednocześnie ze mną, Nie przebyliśmy tak długiej drogi, a ja się nie poddaję, wiem, że znalazłem właściwą osobę, wiem, Wiem, wiem...
Wiem, że znalazłem właściwą osobę.