Victory At Sea — Birthday Song (Death March) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Song (Death March)", wykonawca: Victory At Sea.
Tekst piosenki
Today it’s your birthday, girl, so…
We’re gonna have a good time, girl.
I’m gonna come and visit.
You said you’d like a visit
In my dreams last night.
I’m gonna do a death march.
I’m gonna do the dead’s jig.
I’m gonna do your resting shot.
Then I’m gonna do another shot.
You just supply the graveyard.
But wait a minute… I’m dancing on your grave.
You’re turning in your grave.
I’m rocking on your grave.
You’re rolling in your grave.
We’ll sing happy birthday.
Not your usual birthday song.
It goes a little something like this,
This birthday you won’t miss.
Even though you’re six feet under,
I’m here with you birthday gifts.
It’s your birthday song.
It’s a death march.
Happy birthday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś są Twoje urodziny, więc ... …
Będziemy się dobrze bawić, dziewczyno.
Przyjadę cię odwiedzić.
Powiedziałeś, że chcesz mnie odwiedzić.
W moich snach ostatniej nocy.
Zrobię marsz śmierci.
Będę grał trupa.
Zrobię ci zastrzyk.
Potem zrobię jeszcze jedno ujęcie.
Ty tylko zaopatrujesz cmentarz.
Ale poczekaj chwilę ... tańczę na Twoim grobie.
Przewracasz się w grobie.
Bujam się na Twoim grobie.
Tarzasz się w grobie.
Zaśpiewamy sto lat.
To nie jest twoja urodzinowa piosenka.
To idzie trochę tak.,
Tych urodzin nie przegapisz.
Nawet jeśli jesteś sześć stóp pod ziemią,
Jestem tu z prezentami urodzinowymi.
To twoja urodzinowa piosenka.
To marsz śmierci.
Wszystkiego najlepszego.