Victory At Sea — Bored Otherwise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bored Otherwise", wykonawca: Victory At Sea.
Tekst piosenki
I’ve had an adventure, not a hard life
Don’t worry mum
I would have been bored otherwise
I would have turned to drugs
Would have turned to love
Picture you 19, looking at the face of a newborn
I’m looking at you like i never saw anything
I never saw anything before you
I never saw anything but you
I’ve had an adventure, not a hard life
Don’t worry dad
I would have been bored otherwise
It’s fun to think of the things that you don’t have
Get the groceries put them on the window sill
It’s winter it’ll do
You’re looking at me and i’m looking at you like i never saw anything
I’m sorry for the choices you’ve had
It’s better than — i’m sorry for the choices you never had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłem przygodę, nie ciężkie życie.
Nie martw się mamo.
Inaczej byłabym znudzona.
Zwróciłbym się do narkotyków.
Would have turned to love
Wyobraź sobie 19 lat, patrząc na twarz noworodka
Patrzę na Ciebie, jakbym nigdy nic nie widział.
Nigdy wcześniej nic nie widziałem.
I never saw anything but you
Przeżyłem przygodę, nie ciężkie życie.
Nie martw się tato.
Inaczej byłabym znudzona.
To zabawne myśleć o rzeczach, których nie masz
Weź zakupy połóż je na parapecie.
Jest zima.
Patrzysz na mnie, a ja patrzę na Ciebie, jakbym nigdy nic nie widział.
Przykro mi z powodu twoich wyborów.
To lepsze niż ... przepraszam za wybory, których nigdy nie miałeś.