Victory In Numbers — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Victory In Numbers.
Tekst piosenki
Well we never had no money, but we found a way to get out
I found this beat up guitar, it’s not the best, but girl, for you I’ll play it
loud
If you smile for me
Ain’t got the fast cars, best clothes, and credit cards, but I got you now
That’s all that I need. Hope you know, when you go, I need you around
Did you believe when you heard me say
That this is the last time and we’ll be okay?
We’ve seen it all, this is our night
And if we close our eyes at the same time
We see the world begins to move so slow
Until the sun comes, everything’s going to be alright
Kiss you every morning while you’re still asleep… another day
I drove passed the old apartment, the one that we had when were young
At the time it was everything
The hot spot right on the best block, where we could settle down
Hope you know, when I go, I’m thinking about you
Did you believe when you heard me say
That this is the last time and we’ll be okay?
We’ve seen it all, this is our night
And if we close our eyes at the same time
We see the world begins to move so slow
You bring your whiskey bottle, I’ll bring my broken wings
Until the morning, everything’s going to be alright
Well I never had no money to buy you things
Front row tickets or diamond rings
That never meant much to us anyway
As long as there’s love they can take it all away
And when we close our eyes at the same time
We see that everybody moves so slow
I got this whiskey bottle, and you got your broken dreams
We see that everybody moves, everybody moves
And if we close our eyes at the same time
Well we’ve got everything if just for one night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mieliśmy pieniędzy, ale znaleźliśmy sposób, żeby się stąd wydostać.
Znalazłem tę pobitą gitarę, nie jest najlepsza, ale dziewczyno, dla Ciebie zagram na niej
loud
"If you smile for me"
Nie mam szybkich samochodów, najlepszych ubrań i kart kredytowych, ale mam ciebie.
To wszystko, czego potrzebuję. Mam nadzieję, że wiesz, że kiedy odejdziesz, potrzebuję cię w pobliżu.
Czy wierzyłaś, gdy usłyszałaś, jak mówię?
Że to ostatni raz i nic nam nie będzie?
We ' ve seen it all, this is our night
I jeśli zamkniemy oczy w tym samym czasie
Widzimy, że świat porusza się tak wolno.
Dopóki nie wzejdzie słońce, wszystko będzie dobrze.
Całuję cię każdego ranka, kiedy jeszcze śpisz ...
Przejechałem obok starego mieszkania, które mieliśmy za młodu.
Wtedy to było wszystko.
Hot spot w najlepszym bloku, gdzie moglibyśmy się osiedlić.
Mam nadzieję, że wiesz, że kiedy odchodzę, myślę o Tobie.
Czy wierzyłaś, gdy usłyszałaś, jak mówię?
Że to ostatni raz i nic nam nie będzie?
We ' ve seen it all, this is our night
I jeśli zamkniemy oczy w tym samym czasie
Widzimy, że świat porusza się tak wolno.
Ty przynieś butelkę whiskey, a ja moje złamane skrzydła.
Do rana wszystko będzie dobrze.
Nigdy nie miałem pieniędzy, żeby ci coś kupić.
Bilety w pierwszym rzędzie lub diamentowe pierścienie
To i tak wiele dla nas nie znaczyło.
As long as there ' s love they can take it all away
And when we close our eyes at the same time
Widzimy, że wszyscy poruszają się tak wolno.
I got this whiskey bottle, and you got your broken dreams
Widzimy, że wszyscy się ruszają, wszyscy się ruszają.
I jeśli zamkniemy oczy w tym samym czasie
Mamy wszystko, jeśli tylko na jedną noc.