Vidar Busk — Spooky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spooky", wykonawca: Vidar Busk.
Tekst piosenki
In the cool of the evening
When everything is getting kind of groovy
I call you up and ask you
If you’d like to go with me and see a movie?
First you say no, you’ve got some plans for tonight
And then you stop and say all right
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessing
I never seem to know what you are thinking
And if a man looks at you
It’s for sure your little eye will be a-winking
I get confused, I don’t know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
Maybe some day you’ll decide to stop
This these games that you are playing
I’m gonna tell you all the things my heart’s been dying to be saying
Just like a ghost you’ve been haunting my dreams
So I proposed on Halloween
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
Love is kind of crazy with a spooky little girl like you
(end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the cool of the evening
When everything is getting kind of groovy
Dzwonię i pytam.
Chciałabyś pójść ze mną do kina?
Najpierw mówisz nie, masz jakieś plany na wieczór.
A potem zatrzymujesz się i mówisz "dobrze"
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty.
Zawsze każesz mi zgadywać.
Nigdy nie wiem, o czym myślisz.
A jeśli mężczyzna na ciebie spojrzy
Twoje małe oczko na pewno mrugnie.
I get confused, I don ' t know where I stand
A potem uśmiechasz się i trzymasz mnie za rękę
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty.
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
(love is kind of crazy with a spooky little girl like you)
Może pewnego dnia zdecydujesz się przestać
To te gry, w które grasz
Powiem ci wszystkie rzeczy, które Moje serce chciało powiedzieć.
Tak jak duch nawiedzasz moje sny
Więc oświadczyłem się w Halloween.
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty.
Miłość jest szalona z taką straszną dziewczynką jak ty.
(koniec)