Vidar Johnsen & Peter Nordberg — Det Blev Natt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det Blev Natt", wykonawca: Vidar Johnsen & Peter Nordberg.
Tekst piosenki
Me såg havet øve tak og det va stille der me gekk
Nedfor grender mellom hus, så ble me muntre bak en hekk
Og fuglande som såg oss flaggsa trykt mens de sang
Av fulle nebbe, ei visa i bekymringsløse klang
På andre siden av vigen just der havet møter stad
I en lungttekst mellom båtane som låg der på ei rad
Jag sluttade på en resa og byrjade på no nytt
Vi sovnade forelskade når dagen hadde grydd
Det blev natt med såg, en himmelsk våg
Dem tok oss der på land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
Jag mindas inte når og hur vi sluttet våres pakt
Jag undrar hva jag tenkte, hva gjort og hva jag sakt
Eg våkna alt for seint, heilt uten minner om en natt
Forvirra av den tiå som me nettopp hadde hatt
Det blev natt med såg, ein himmelsk våg
Dem tok oss inntil land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
For ei natt det blei
Me gikk hver vår vei, møttes aldri mer igjen
Snabt gikk avende, til historie, men de fins her i meg enn
Det blev natt med såg, ein himmelsk våg
Dem tok oss der på land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy dach nad morzem i było cicho, gdy jechaliśmy w dół wzgórz między domami, więc byliśmy zabawni za żywopłotem, a ptaki, które widziały nas flagą, śpiewając o pełnych dziobach, wiza w beztroskiej barwie po drugiej stronie Vigen, gdzie morze spotyka się z zamrożonym tekstem między łodziami, które leżały obok.
Rush sluttade na resa i byrjade na nowym.
Zasnęliśmy o świcie.
To była noc z piłą, niebiański śmiałku,
Zabrali nas na ziemię.,
Tam, pod gwiazdami, sięgając po węgorze, trzymali nas w swoich rękach.
Rush mindas inte, kiedy i Hur, dołączyliśmy do naszego Przymierza.
Rush uderza w to, o czym myślał Rush, co robił i co spieszył się powoli.
Obudziłem się za późno, zupełnie bez wspomnień nocy,
Zdezorientowana tio, którą właśnie przeprowadziliśmy,
To była noc z piłą, niebiańskie przedsięwzięcie,
Zabrali nas na ziemię.
Tam, pod gwiazdami, docierając do węgorzy, trzymali nas w swoich rękach
Na jedną noc.
Przeszedłem każdą naszą drogę, nigdy więcej się nie spotkałem.
/ Align = "left" /
Była noc z piłą, niebiańskie przedsięwzięcie,
Zabrali nas na ziemię.,
Tam, pod gwiazdami, sięgając po węgorze, trzymali nas w swoich rękach.