Vieja Trova Santiaguera — Mil Gracias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Gracias", wykonawca: Vieja Trova Santiaguera.
Tekst piosenki
Te doy mil grac ias
La lección me vino al pelo
No te imaginas lo agradecido que estoy en tí
Solo sien lo que había pues to
Mi confianza, mi cariño más sincero
Es ingrato darse cuenta
De lo poco que tú me quisiste a mí
Ya tú ves que fácil llega un desengaño
Cuando uno menos lo espera
Nadie lo creyera que cambio hubo en tí
Dios permita que se alumbre tu camino
Y consigas lo que quieras
Yo me se defender, olvidate de mí
Quizás te salga bien así
Y no creas que hay despecho
No hay encono, no hay rencor, odios ni celos
Al contrario ruego que seas muy feliz
Te doy mil gracias
La lección me vino al pelo
Y no te ocupes
Que en lo adelante
No creo ni en mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję ci tysiąc gramów.
Lekcja przyszła mi do głowy.
Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem ci wdzięczny.
Tylko w tym, co było wtedy
Moje zaufanie, moja najszczersza miłość.
To niewdzięczne wiedzieć.
O tym, jak mało mnie kochałeś.
Widzisz, jak łatwo przychodzi frustracja
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
Nikt nie uwierzy, że coś się w tobie zmieniło.
Daj Boże, aby Twoja droga była ałunem
I bierz, co chcesz.
Będę się bronić, zapomnij o mnie.
Może to ci pomoże.
I nie myśl, że jest gniew.
Bez urazy, nienawiści, zazdrości.
Wręcz przeciwnie, modlę się, abyś był bardzo szczęśliwy
Dziękuję.
Lekcja przyszła mi do głowy.
I nie rób tego.
Co dalej
Nawet nie wierzę w siebie.