Vienna Teng — Enough To Go By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enough To Go By", wykonawca: Vienna Teng.
Tekst piosenki
I’m at your back door
With the earth of a hundred nations in my skin
You won’t recognize me For the light in my eyes is strange
It was years ago, God knows
When you strained to tell me your whole truth
That you were not mine to save
That you could not change
Carry the weight
I’ll carry the weight of you this time
Carry the weight
I’ll carry the weight of you
Would it be enough to go by
If we could sail on the wind and the dark
Cut those chains in the middle of the night
That had you pulled apart
Would it be enough to go by
If there’s moonlight pulling the tide
Would it be enough to live on If my love could keep you alive
I’ve built a lot of castles
I’ve built a lot of blazing speed-of-light machines
But it doesn’t matter, you know
They all crumble in the winds of change
So I turned back to breathing
I learned a few good reasons to cry
And I finally called home
Praying you weren’t out of range
Carry the weight
I’ll carry the weight of you, I swear
Carry the weight
I’ll carry the weight of you
Would it be enough to go by
If we could sail on the wind and the dark
Cut those chains in the middle of the night
That had you pulled apart
Would it be enough to go by
If there’s moonlight pulling the tide
Would it be enough to live on If my love could keep you alive
So will you let me come in Mosquitoes have found me And they’re crowding 'round my blood
At least offer me a drink
Or a breaking of the ice
I’m wanting your anger
I only want to see if I can shake you out of sleep
And bring you out under this flooded sky
At any price
So carry the weight
Carry the weight of me in your heart
Carry the weight
Carry the weight of me Would it be enough to go by
If we could sail on the wind and the dark
Cut those chains in the middle of the night
That had you pulled apart
Would it be enough to go by
If there’s moonlight pulling the tide
Would it be enough to live on If my love could keep you alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przy twoich tylnych drzwiach.
Z ziemią stu Narodów w mojej skórze
Nie poznasz mnie, bo światło w moich oczach jest dziwne.
To było lata temu, Bóg wie
Kiedy się starałeś powiedzieć mi całą prawdę
That you were not mine to save
That you could not change
Carry the weight
Tym razem poniosę ciężar Ciebie.
Carry the weight
I ' ll carry the weight of you
Czy to wystarczy, by przejść obok
If we could sail on the wind and the dark
Cut those chains in the middle of the night
That had you pulled apart
Czy to wystarczy, by przejść obok
Jeśli światło księżyca ciągnie przypływ
Czy wystarczy by żyć, gdyby moja miłość utrzymała cię przy życiu?
Zbudowałem wiele zamków.
Zbudowałem wiele świetnych maszyn.
Ale to nie ma znaczenia.
Wszystkie kruszą się na wietrze zmian.
Więc wróciłem do oddychania.
Nauczyłem się kilku powodów do płaczu.
I w końcu zadzwoniłem do domu.
Modląc się, że nie jesteś poza zasięgiem.
Carry the weight
Będę dźwigał ciężar Ciebie, przysięgam
Carry the weight
I ' ll carry the weight of you
Czy to wystarczy, by przejść obok
If we could sail on the wind and the dark
Cut those chains in the middle of the night
That had you pulled apart
Czy to wystarczy, by przejść obok
Jeśli światło księżyca ciągnie przypływ
Czy wystarczy by żyć, gdyby moja miłość utrzymała cię przy życiu?
Więc pozwolisz mi wejść komary mnie znalazły i tłoczą się wokół mojej krwi
Przynajmniej zaproponuj mi drinka.
/ Align = "left" /
Chcę twojego gniewu.
Chcę tylko zobaczyć, czy mogę otrząsnąć Cię ze snu.
And bring you out under this flooded sky
Za wszelką cenę
Więc nieść ciężar
Carry the weight of me in your heart
Carry the weight
Carry the weight of me Would it be enough to go by
If we could sail on the wind and the dark
Cut those chains in the middle of the night
That had you pulled apart
Czy to wystarczy, by przejść obok
Jeśli światło księżyca ciągnie przypływ
Czy wystarczy by żyć, gdyby moja miłość utrzymała cię przy życiu?