Vii — Leningrad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leningrad", wykonawca: Vii.
Tekst piosenki
L’oligarchie il faut que vous le sachiez
C’est les monarchies, les intégristes du marché
Tout se détraque, le fracas des grands entrepreneurs
Car c’est l’Irak sous les apparats de l’empereur
Néo-conservateurs les banquiers se régalent
Hold-up légal de Thatcher à Reagan
Débat démocratique? Non, les puissants décident
Comme dans la controverse de Valladolid
A l'époque le consensus de Washington
Et le choc prophétisé par Huntington
La folie, le fruit de la tyrannie
Comme le sentier lumineux en Amazonie
L’ignominie, le pas pesant des soldats
J’avoue j’ai vécu comme Pablo Neruda
Naître coupable, habitant de Gomorrhe
Impardonnable sur la terre de nos remords
Licenciements massifs, bénéfices records
Seul impératif: remplir les coffres-forts
On s’endort, les conspi' complotent avec Le Pen
Tout va péter mon pote alors sois ponctuel
Capitalisme sauvage, tiers-monde actuel
Sans partage, tout s'écroule comme les tours jumelles
Entends-tu les Cassandre et les francs-tireurs?
Pas de corps dans les cendres de Lehman Brothers
Guerre et pognon vont de paire dans leurs think tanks
Des lances pierres mais Israël a deux milles tanks
Ça me réchauffe le cœur quand leurs berlines crâment
Même si Saint-Petersbourg n’est plus Leningrad
Entends le talon des bottes se banaliser
Les despotes sur le perron de l'Élysée
Les conseils des lèches-culs n’ont rien d’amical
Car les BHL ne crèvent pas sur les barricades
Les violences qu’ils commettent classées sans suite
Leurs bénéfs malhonnêtes cachés en Suisse
Le manifeste de 1848
Les trois huit ou la stratégie du P38
Tension palpable, pauvre comme Job
On se fout pas mal de la mort de Steve Jobs
On veut du job sans l’amiante et les brimades
Mais le parlement ici nous traite comme des primates
Nos efforts paieront Macron Emmanuel
Valls Manuel fait tache comme valeur actuelle
Kasparoff, stratégie d’un gambit
Bernard Madoff et la pyramide de Ponzi
Rien ne m'étonne de Grozny à Gaza
Connais-tu Von Braun, le nazi de la NASA?
Se faire sauter pour le Nasdaq, fanatique
Et les matraques de leur flic me rendent patraque
Capitalisme sauvage, tiers-monde actuel
Sans partage tout s'écroule comme les tours jumelles
Entends-tu les Cassandre et les francs-tireurs?
Pas de corps dans les cendres de Lehman Brothers
Guerre et pognon vont de paire dans leurs think tanks
Des lances pierres mais Israël a deux milles tanks
Ça me réchauffe le cœur quand leurs berlines crâment
Même si Saint-Petersbourg n’est plus Leningrad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oligarchia musisz wiedzieć
To monarchie, fundamentaliści rynku
Wszystko poszło nie tak, huk dużych przedsiębiorców
Bo to Irak pod postacią cesarza.
Neokonserwatyści bankierzy ucztują
Legalny napad Thatcher w Reagan
Demokratyczna debata? Nie, silni decydują
Podobnie jak w sporze Valladolid
W tym czasie konsensus Waszyngtoński
I szok przepowiedziany przez Huntingtona
Szaleństwo, owoc tyranii
Jak jasny szlak w Amazonii
Hańba, ciężki krok żołnierzy
Przyznaję, że żyłem jak Pablo Neruda.
Urodzony winny, mieszkaniec Gomory
Niewybaczalne na ziemi naszych wyrzutów sumienia
Masowe zwolnienia, rekordowe zyski
Tylko imperatyw: wypełnić sejfy
Zasypiamy, spiskowcy spiskują piórem.
Wszystko się popsuje, więc bądź punktualny.
Dziki kapitalizm, obecny trzeci świat
Bez podziałów, wszystko się wali jak bliźniacze wieże
Słyszysz Kassandra i Franków?
Nie ma ciała w prochach Lehman Brothers
Wojna i pieniądze idą para w ich think tank
Włócznie kamienie, ale Izrael ma dwa tysiące czołgów
To rozgrzewa moje serce, gdy ich Sedan czaszki
Nawet jeśli Petersburg nie jest już Leningradem
Słyszę pukanie obcasów.
Despoty na peronie Elizejskim
Porady Sondażystów nie mają nic przyjaznego
Ponieważ BHL nie ginie na barykadach
Przemoc, którą popełniają, jest klasyfikowana bez kontynuacji
Ich nieuczciwe dobra ukryte w Szwajcarii
Manifest 1848
Trzy ósemki lub Strategia P38
Wyczuwalne napięcie, biedny jak Job
Nie obchodzi nas śmierć Steve ' a Jobsa.
Potrzebujemy pracy bez azbestu i zastraszania.
Ale parlament tutaj traktuje nas jak naczelne
Nasze wysiłki spłacą się Macron Emmanuel
Manuel Waltz sprawia, że Spot jako aktualna wartość
Kasparow, Strategia gambitu
Bernard Madoff i Piramida Ponzi
Nic mnie nie dziwi od groźnego Po Gaz
Znasz von Brauna, nazistę z NASA?
Wysadzić się na Nasdaq, Fanatyk
A pałki ich gliniarza mnie przerażają.
Dziki kapitalizm, obecny trzeci świat
Wszystko rozpada się jak bliźniacze wieże
Słyszysz Kassandra i Franków?
Nie ma ciała w prochach Lehman Brothers
Wojna i pieniądze idą para w ich think tank
Włócznie kamienie, ale Izrael ma dwa tysiące czołgów
To rozgrzewa moje serce, gdy ich Sedan czaszki
Nawet jeśli Petersburg nie jest już Leningradem