Вика Цыганова — Грешница tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грешница", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Мы не знаем то, что будет,
Время нас с тобой рассудит
И проверят наши чувства дни.
За спиной маячит осень,
Грешница прощенье просит,
Так постой, не уходи, повремени.
За спиной маячит осень,
Грешница прощенье просит,
Так постой, не уходи, повремени.
Еще не поздно все забыть,
Еще не поздно все забыть,
И о любви поговорить
Еще не поздно.
Еще не поздно все забыть,
Понять и грешницу простить,
Понять и грешницу простить
Еще не поздно.
Мои глупые ошибки
В уголках твоей улыбки
Отложили очень горький след.
Ах, как жаль, а это значит,
Мое сердце тихо плачет,
Неужели мне прошенья нет.
Ах, как жаль, а это значит,
Мое сердце тихо плачет,
Неужели мне прошенья нет.
Еще не поздно все забыть,
Еще не поздно все забыть,
И о любви поговорить
Еще не поздно.
Еще не поздно все забыть,
Понять и грешницу простить,
Понять и грешницу простить
Еще не поздно.
А любовь она такая,
То добра, то очень злая.
Нам ее, увы, не предсказать.
Сколько лет тебя я знаю,
Нахожу и вновь теряю.
Ах, как трудно тебе грешницу понять.
Сколько лет тебя я знаю,
Нахожу и вновь теряю,
Ах, как трудно тебе грешницу понять.
Еще не поздно все забыть,
Еще не поздно все забыть,
И о любви поговорить
Еще не поздно.
Еще не поздно все забыть,
Понять и грешницу простить,
Понять и грешницу простить
Еще не поздно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiemy, co się stanie.,
Czas nas osądzi
I sprawdzić nasze uczucia dni.
Za plecami zbliża się jesień,
Grzesznica prosi o przebaczenie,
Czekaj, czekaj, czekaj.
Za plecami zbliża się jesień,
Grzesznica prosi o przebaczenie,
Czekaj, czekaj, czekaj.
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
I o miłości do rozmowy
Nie jest za późno.
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
Zrozumieć i wybaczyć grzesznikowi,
Zrozumieć i wybaczyć grzesznikowi
Nie jest za późno.
Moje głupie błędy
W kącikach twojego uśmiechu
Odłożyli bardzo gorzki ślad.
Ach, jaka szkoda, co oznacza,
Moje serce płacze cicho,
Czy nie mam propozycji?
Ach, jaka szkoda, co oznacza,
Moje serce płacze cicho,
Czy nie mam propozycji?
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
I o miłości do rozmowy
Nie jest za późno.
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
Zrozumieć i wybaczyć grzesznikowi,
Zrozumieć i wybaczyć grzesznikowi
Nie jest za późno.
A miłość jest taka,
Dobra, zła.
Niestety nie możemy jej przewidzieć.
Ile lat cię znam?,
Znajduję i tracę.
Ach, jak trudno ci zrozumieć grzesznika.
Ile lat cię znam?,
Znajduję i ponownie tracę,
Ach, jak trudno ci zrozumieć grzesznika.
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
I o miłości do rozmowy
Nie jest za późno.
Nie jest za późno, by o tym zapomnieć.,
Zrozumieć i wybaczyć grzesznikowi,
Zrozumieć i wybaczyć grzesznikowi
Nie jest za późno.