Вика Цыганова — Сибирь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сибирь", wykonawca: Вика Цыганова.
Tekst piosenki
Там, где ангел лежит на земле —
Вдаль, тайга разлилась во всю ширь.
Там, там, в рассветом огне и закатной золе —
Все свои тайны скрывает Сибирь.
Здесь сердцем слышится ложь всей Земли.
Колокольно-кандальные песни любви.
Золотые разломы, и смещение рек.
Здесь вокруг чудеса и другой Человек.
Это Сибирь, золотая Сибирь, —
Бесприютная даль, и бескрайняя ширь!
Это поле — любовь, запредельная Русь.
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Посреди буреломов с душою больной,
Опьяненный любовью и болью земной.
По тайге отрезвись и свой путь выбирай, —
Здесь врата открываются в Ад или Рай.
Это Сибирь, золотая Сибирь, —
Бесприютная даль, и бескрайняя ширь!
Это поле — любовь, запредельная Русь.
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Там, где время летит не спеша, не считая версту за верстой —
Упивается волей душа, наслаждаясь безумной красой.
Это Сибирь — это наша Сибирь,
Это — Русская даль, это — Русская ширь.
Золотая Сибирь, запредельная Русь!
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Это Сибирь — моя радость, моя радость и грусть.
Это Сибирь — моя радость, моя радость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie Anioł leży na ziemi —
W oddali tajga rozlała się na całej szerokości.
Tam, tam, w świcie ognia i popiołu o zachodzie słońca —
Wszystkie swoje tajemnice ukrywa Syberia.
Tutaj serce słyszy kłamstwa całej Ziemi.
Dzwonowo-kajdankowe pieśni miłosne.
Złote uskoki i przesunięcie rzek.
Tu wokół cuda i inny człowiek.
To jest Syberia, złota Syberia, —
Bezkonkurencyjna odległość i BEZKRESNA szerokość!
To pole-miłość, poza Rosją.
To Syberia — moja radość, moja radość i smutek.
Pośrodku wiatrów z duszą chorego,
Odurzony miłością i bólem ziemi.
W tajdze wytrzeźwiej i wybierz swoją drogę, —
Tutaj bramy otwierają się do piekła lub nieba.
To jest Syberia, złota Syberia, —
Bezkonkurencyjna odległość i BEZKRESNA szerokość!
To pole-miłość, poza Rosją.
To Syberia — moja radość, moja radość i smutek.
Gdzie czas leci powoli, nie licząc mili po mili —
Rozkoszuje się wolą duszy, ciesząc się szaloną pięknością.
To Syberia jest naszą Syberią,
To jest rosyjska odległość, to jest rosyjska szerokość.
Złota Syberia, zagraniczna Rosja!
To Syberia — moja radość, moja radość i smutek.
To Syberia — moja radość, moja radość i smutek.
To Syberia — moja radość, moja radość.