Viking — Creative Divorce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creative Divorce", wykonawca: Viking.
Tekst piosenki
A year ago, it was the light of my life
Infatuated and devoted was I Matrumony forever? I find revolting the thought
I need an escape, need to pick the wedlock
To be released from my vow and epithalamium
Now emotions are pure where I felt only numb
Won’t grant me my freedom, we’ll still separate
Dissolution — a parting of the ways
Too late to annul, so I plan her demise
Creative Divorce — Asphyxiate the bride
Where once was love is only loathe and dislike
Creative Divorce — To do away with my wife
You say I can’t break it — I’d like to break you
You can live or just die, but I’m saying it’s through
As a lifetime companion, it’s ball and chain
Either total detachment, or my constricted airway
His immortality will be my release
I have reached the end — my life’s new lease
I knew that better half would be better off dead
Situation was revolting — cut it all at the head
(Solo:Brett, Ron, Brett)
How far it might have gone — I’d rather not say
She got out of hand — So I killed Mary Jane
The addiction to her — well it had to be tamed
The source of corrodion was how it ended in flames
Too late to annul, so I paln her demise
Creative Divorce — Asphyxiate the bride
Where once was love is only loathe and dislike
Creative Divorce — To do away with that life
Till death do us Till death do us part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok temu, to było światło mojego życia.
Zauroczona i oddana czy byłam na zawsze matrymonialna? Odrażająca myśl.
Potrzebuję ucieczki, muszę wybrać ślub.
By uwolnić się od mojej przysięgi i epithalamium
Teraz emocje są czyste, gdzie czuję tylko odrętwienie.
Nie dadzą mi wolności, nadal będziemy się rozdzielać.
Rozwiązanie-rozstanie dróg
Za późno na unieważnienie, więc zaplanowałem jej śmierć.
Creative Divorce — Ashyxiate the bride
Gdzie kiedyś była miłość jest tylko nienawiścią i niechęcią
Creative Divorce - to do away with my wife
Mówisz, że nie mogę tego złamać — chciałbym złamać Ciebie
Możesz żyć albo po prostu umrzeć, ale mówię, że to koniec.
/ Align = "left" / Linear
Albo całkowite odwarstwienie, albo moje zwężone drogi oddechowe.
Jego nieśmiertelność będzie moim uwolnieniem.
/ Align = "left" /
I knew that better half would be better off dead
Sytuacja była odrażająca-wyciąć wszystko na głowie
(Solo:Brett, Ron, Brett)
Jak daleko to mogło zajść — wolałbym nie mówić
Wymknęła się spod kontroli, więc zabiłem Mary Jane.
Uzależnienie od niej-cóż to musiało być oswojone
Źródłem corrodion był sposób, w jaki skończył się w płomieniach.
Za późno na unieważnienie, więc palę jej zgon.
Creative Divorce — Ashyxiate the bride
Gdzie kiedyś była miłość jest tylko nienawiścią i niechęcią
Creative Divorce — to do away with that life
Dopóki śmierć nas nie rozłączy, dopóki śmierć nas nie rozłączy.