Vikingarna — San Marino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Marino", wykonawca: Vikingarna.
Tekst piosenki
Ich ging einsam
durch die fremde Stadt
wie ein Kind das sich verlaufen hat
auf der Suche nach Geborgenheit
etwas Glück und Zärtlichkeit
ganz allein im kleinen Stadtkaffee
hab ich sie zum ersten Mal gesehen
Mona Lisa hat mich angelacht
und die Zeit blieb plötzlich stehen
Ich komm zurück San Marino
denn bei dir fand ich das Glück
ich werd immer an dich denken
bei Tag und bei Nacht
ich komm zurück San Marino
muss ich heut auch von dir gehen,
denn meine Liebe bleibt zurück
in San Marino
Ich hab mich an ihren Tisch gesetzt
so als kannten wir uns ewig schon
bei Capuccino und bei rotem Wein
sollte es für immer sein
sie hat mir das Paradies gezeigt
ein kleines Zimmer
dort am Rand der Stadt
und als dann
der letzte Morgen kam
haben wir uns fest geschworen
Ich komm zurück San Marino. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem samotny.
przez obce miasto
jak dziecko, które się zgubiło
w poszukiwaniu bezpieczeństwa
trochę szczęścia i czułości
zupełnie sam w małej kawiarni w mieście
widziałem ją pierwszy raz.
Mona Lisa śmiała się ze mnie
i czas nagle się zatrzymał
Wrócę do San Marino.
bo w tobie znalazłem szczęście.
zawsze będę o Tobie myślał.
dzień i noc
wrócę do San Marino.
czy powinienem dziś odejść od Ciebie,
ponieważ moja miłość pozostaje w tyle
San Marino
Usiadłem przy jej biurku.
jakbyśmy się znali od wieków.
w cappuccino i czerwonym winie
jeśli to będzie na zawsze
pokazała mi niebo.
mały pokój
na obrzeżach miasta
a kiedy wtedy
to był ostatni poranek.
czy przysięgaliśmy mocno
Wrócę do San Marino. ..