Виктор Цой — Алюминиевые огурцы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алюминиевые огурцы", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Здравствуйте, девочки!
Здравствуйте, мальчики!
Смотрите на меня в окно.
И мне кидайте свои пальчики, да!
Ведь я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца,
Метал не принесёт плода.
Игра не стоит свеч, а результат труда
Но я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Злое белое колено
Пытается меня достать.
Колом колено колет вены
В надежде тайну разгадать.
Зачем я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Кнопки, скрепки, клёпки
Дырки, булки, вилки!
Здесь тракторы пройдут мои.
И упадут в копилку, упадут туда
Где я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, dziewczyny!
Witajcie, chłopcy!
Spójrz na mnie przez okno.
I rzuć mi swoje palce, tak!
W końcu sadzę aluminiowe ogórki, a-a
Na plandece.
Sadzę ogórki aluminiowe, Ah
Na plandece
Trzej mędrcy czukoccy
Powtarzają, powtarzają mi bez końca,
Metal nie przyniesie owocu.
Gra nie jest warta świeczki, a wynik pracy
Ale sadzę aluminiowe ogórki, ah-ah
Na plandece.
Sadzę ogórki aluminiowe, Ah
Na plandece
Złe białe kolano
Próbuje mnie wkurzyć.
Kolom kolanko żyły
W nadziei na rozwikłanie tajemnicy.
Dlaczego sadzę aluminiowe ogórki, Ah
Na plandece.
Sadzę ogórki aluminiowe, Ah
Na plandece
Guziki, spinacze, nity
Dziury, bułki, widelce!
Tutaj Ciągniki przejdą moje.
I wpadną do skarbonki, wpadną tam
Gdzie sadzę aluminiowe ogórki, Ah
Na plandece.
Sadzę ogórki aluminiowe, Ah
Na plandece.