Виктор Цой — Когда-то ты был битником (Битник) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда-то ты был битником (Битник)", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Эй, где твои туфли на манной каше,
И куда ты засунул свой двубортный пиджак?
Спрячь подальше домашние тапки, папаша,
Ты ведь раньше не дал бы за них и пятак.
А когда-то ты был битником, у-у-у.
Когда-то ты, ты был когда-то битником.
Ты готов был отдать душу за рок-н-ролл,
Извлечённый из снимка чужой диафрагмы.
А теперь — телевизор, газета, футбол,
И довольна тобой твоя старая мама.
Рок-н-ролльное время ушло безвозвратно,
Охладили седины твоей юности пыл.
Но я верю и верить мне в это приятно,
Что в душе ты остался таким же, как был.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, gdzie są Twoje buty na semolinie,
Gdzie włożyłeś dwurzędowy płaszcz?
Schowaj domowe kapcie, tatku.,
Nigdy nie dałbyś za nie grosza.
Kiedyś byłeś beatnikiem.
Kiedyś byłeś beatnikiem.
Byłeś gotów oddać duszę Rock ' N ' rollowi.,
Wyjęte z czyjejś przesłony.
A teraz-telewizja, Gazeta, piłka nożna,
I Twoja stara mama jest z Ciebie zadowolona.
Czas Rock ' n ' rolla trwał bezpowrotnie,
Ochłodziły siwe włosy twojej młodości.
Ale wierzę i wierzę mi w to miłe,
Że w głębi duszy pozostałeś taki sam jak byłeś.