Виктор Цой — Прогулка романтика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прогулка романтика", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Гроза за окном, гроза с той стороны окна
Горят фонари и причудливы тени
Я смотрю в ночь, я вижу, что ночь темна,
Но это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, романтика, романтика
Подворотни страшны, я слышу, как хлопают двери
Черные кошки перебегают дорогу
Пусть бегут, я в эти сказки не верю;
И это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, романтика, романтика
Трудно идти, я вышел уже давно
И вечер в гостях был так приятен и весел
Я пил вино, я так люблю вино,
Но это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, романтика, романтика
Я проснулся в метро, когда там тушили свет;
Меня разбудил человек в красной шапке
Это кольцо, и обратного поезда нет;
Но это не станет помехой прогулке — романтика
Романтика, нео-романтика, романтика
Романтика, нео-романтика, романтика
Романтика, нео-романтика, романтика
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burza za oknem, burza po drugiej stronie okna
Płonące latarnie i fantazyjne cienie
Patrzę w nocy, widzę, że noc jest ciemna,
Ale to nie będzie przeszkodą na spacer — romans
Romans, Romans, Romans
Drzwi są straszne, słyszę trzaskanie drzwi
Czarne koty przechodzą przez drogę
Niech biegną, nie wierzę w te bajki;
I to nie będzie przeszkodą na spacer — romans
Romans, Romans, Romans
Trudno iść, wyszedłem już dawno temu
A wieczór na imprezie był tak przyjemny i wesoły
Piłem wino, tak bardzo lubię wino,
Ale to nie będzie przeszkodą na spacer — romans
Romans, Romans, Romans
Obudziłem się w metrze, gdy gasiły światła.;
Obudził mnie mężczyzna w Czerwonym Kapturku
To jest pierścień i nie ma pociągu powrotnego;
Ale to nie będzie przeszkodą na spacer — romans
Romans, Neo-romans, romans
Romans, Neo-romans, romans
Romans, Neo-romans, romans