Виктор Цой — Транквилизатор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Транквилизатор", wykonawca: Виктор Цой.
Tekst piosenki
Я выхожу из парадной, раскрываю свой зонт
Я выхожу под поток атмосферных осадков
Я понимаю, что это капризы природы
Мне даже нравится чем-то эта погода
У-у, транквилизатор…
У-у, транквилизатор…
Метеоролог сказал, дождь будет недолго
Я разобрал весь приемник, как опытный практик
Ты понимаешь, что мне было трудно сдержаться
Мне также нравится это, такой мой характер
Транквилизатор…
Я начинаю свой путь к остановке трамвая
Я закрываю свой зонт, я — экспериментатор
Вот проезжает трамвай, вот гремит, удаляясь
Я направляюсь домой, я улыбаюсь
Транквилизатор…
Камни врезаются в окна, как молнии Индры
Я нахожу это дело довольно забавным
Ты понимаешь, что мне было нужно развлечься
Мне надо чем-то лечить душевные травмы
Транквилизатор…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z frontu, otwieram parasol.
Jestem pod strumieniem opadów atmosferycznych
Rozumiem, że to kaprysy natury
Podoba mi się ta pogoda.
Środek uspokajający.…
Środek uspokajający.…
Meteorolog powiedział, że nie będzie padać długo.
Rozebrałem cały odbiornik jak doświadczony lekarz
Zdajesz sobie sprawę, że ciężko mi było się powstrzymać.
Podoba mi się to również, taka jest moja postać
Środek uspokajający…
Zaczynam swoją drogę do przystanku tramwajowego
Zamykam parasol, jestem eksperymentatorem.
Tutaj przejeżdża tramwaj, tutaj grzechotka, idąc
Wracam do domu, uśmiecham się
Środek uspokajający…
Kamienie uderzają w okna jak błyskawice Indry
Uważam, że ta sprawa jest całkiem zabawna
Zdajesz sobie sprawę, że musiałem się zabawić.
Mam coś do leczenia urazów psychicznych.
Środek uspokajający…