Виктор Калина — Ты мне снишься tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты мне снишься", wykonawca: Виктор Калина.
Tekst piosenki
Ты мне снишься, когда светит луна
Ты мне снишься, когда плачут дома
Когда дождь стучит упрямо в окно
Когда осень со мной смотрит кино
Когда стаи сбиваются в клин
Когда парки погружаются в дым
Когда осень свой меняет прикид
Ты в мой сон приходи без обид
Ты мне снишься, и вот, вот пойдет снег
Тогда время замедляет свой бег
И простужено фыркают авто
Ну, а осень носит рваное пальто
И нахмурив, брови стоят
Фонари, как шеренга солдат,
А когда догарит жар свечи
Ты тихонько мне в дверь постучи
Постучи, и спроси, чуть дыша
Как живет здесь в печали душа
Почему поет грустно гитара
Почему нет на столе самовара
Ты тревогу мою успокой
Завтра снова этап и конвой
Это завтра, а сегодня прости
Ты в мой сон, невзночай приходи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnisz mi się, gdy świeci księżyc.
Śnisz mi się, gdy płaczą w domu.
Kiedy deszcz uderza uparcie w okno
Kiedy jesień ze mną ogląda film
Kiedy stada wpadają w Klin
Kiedy parki pogrążają się w dymie
Kiedy jesień zmienia swój strój
Przyjdź do mojego snu bez urazy.
Śnisz mi się, a teraz pada śnieg.
Wtedy czas spowalnia swój bieg
I zimno prychają Auto
Cóż, jesień nosi podarty płaszcz
I marszcząc brwi
Latarnie jak szereg żołnierzy,
A kiedy zapali się gorączka świecy
Zapukaj do moich drzwi.
Zapukaj i zapytaj, trochę oddychając
Jak życie tutaj w smutku duszy
Dlaczego śpiewa smutna gitara
Dlaczego nie ma na stole samowara
/ Align = "left" /
Jutro znowu etap i konwój
To jutro, a dziś przepraszam.
Jesteś w moim śnie.