Виктор Королёв — Я брошу жизнь свою к твоим ногам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я брошу жизнь свою к твоим ногам", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Каким бы я ни был плохим, за тебя замолю я грехи,
Попрошу небеса я о том, чтоб не тронула беда наш дом!
Плачет летний дождь, а за ним гроза, плачет утром на цветах роса.
И молю я опять небеса, чтоб не плакали твои глаза!
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За неземную твою красоту, за ласку нежную и доброту.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За то, что есть такая на земле, за то, что встретилась ты только мне!
С тобой рядом ночью и днём! И пускай гром гремит за окном!
Я прошу небеса под дождем, чтоб не плакало сердце твоё.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За неземную твою красоту, за ласку нежную и доброту.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За то, что есть такая на земле, за то, что встретилась ты только мне!
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За неземную твою красоту, за ласку нежную и доброту.
Я брошу жизнь свою к твоим ногам, скажу «Спасибо!» всем земным Богам
За то, что есть такая на земле, за то, что встретилась ты только мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, jak bardzo jestem zły, błagam o grzechy.,
Niech niebiosa nie dotkną naszego domu!
Płacze letni deszcz, a za nim burza, płacze rano na kwiatach rosy.
I modlę się znowu do nieba, aby twoje oczy nie płakały!
Rzucę swoje życie u twoich stóp i powiem: "dziękuję!"do wszystkich ziemskich bogów
Za nieziemskie piękno, za pieszczotę delikatną i życzliwą.
Rzucę swoje życie u twoich stóp i powiem: "dziękuję!"do wszystkich ziemskich bogów
Za to, że jest taka na ziemi, za to, że spotkałaś się tylko ze mną!
Z Tobą w nocy i w dzień! I niech grzmot grzmi za oknem!
Błagam niebo w deszczu, aby twoje serce nie płakało.
Rzucę swoje życie u twoich stóp i powiem: "dziękuję!"do wszystkich ziemskich bogów
Za nieziemskie piękno, za pieszczotę delikatną i życzliwą.
Rzucę swoje życie u twoich stóp i powiem: "dziękuję!"do wszystkich ziemskich bogów
Za to, że jest taka na ziemi, za to, że spotkałaś się tylko ze mną!
Rzucę swoje życie u twoich stóp i powiem: "dziękuję!"do wszystkich ziemskich bogów
Za nieziemskie piękno, za pieszczotę delikatną i życzliwą.
Rzucę swoje życie u twoich stóp i powiem: "dziękuję!"do wszystkich ziemskich bogów
Za to, że jest taka na ziemi, za to, że spotkałaś się tylko ze mną!