Виктор Королёв — Как березка дрожала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как березка дрожала", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Не устану вспоминать я милые глаза.
На ресницах в час прощанья таяла слеза.
Помню, как стоял с тобою, и шумел вокзал,
Той далекою весною я солдатом стал.
Как березка дрожала Алла, трепетала листвой.
Ты меня провожала Алла и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала Алла от весны до весны.
Дни и ночи считал я, о тебе видел сны.
Письма нежные мне часто посылала ты.
Были солнцем средь ненастья о тебе мечты.
Время птицей улетело, скоро мне домой.
Знала б ты, как мне хотелось встретиться с тобой.
За неделю до приказа вдруг пришло письмо.
Из короткого рассказа понял я одно:
Ты, конечно, извинялась за поступок свой,
Навсегда со мной прощалась, у тебя — другой.
Как березка дрожала Алла, трепетала листвой.
Ты меня провожала Алла и шептала: ты мой!
Как дорожка бежала Алла от весны до весны.
Дни и ночи считал я, но не встретились мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znudzi mi się wspominanie mi słodkich oczu.
Na rzęsach w godzinie pożegnania rozpłynęła się łza.
Pamiętam, jak stałem z Tobą i hałasował Dworzec,
Tej wiosny byłem żołnierzem.
Jak brzoza drżała alla, trzepotała liśćmi.
Towarzyszyłeś mi Alla i szeptałeś: jesteś mój!
Jak ścieżka biegła alla od wiosny do wiosny.
Liczyłem dni i noce, śniłem o Tobie.
Często wysyłałaś mi delikatne listy.
Były słońcem pośród złej Pogody o Tobie marzenia.
Czas ptak poleciał, wkrótce do domu.
Chciałabym cię poznać.
Tydzień przed rozkazem nagle przyszedł list.
Z krótkiej opowieści zrozumiałem jedno:
Oczywiście przepraszałaś za swoje czyny.,
Na zawsze się ze mną żegnała, Ty masz kogoś innego.
Jak brzoza drżała alla, trzepotała liśćmi.
Towarzyszyłeś mi Alla i szeptałeś: jesteś mój!
Jak ścieżka biegła alla od wiosny do wiosny.
Dni i noce liczyłem, ale nie spotkaliśmy się…