Виктор Королёв — Мясоедовская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мясоедовская", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Есть у нас в районе Молдаванки
Улица обычная друзья
Старенькие дворники, подметают дворики
Чтоб сияла улица моя.
--RF--
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская улица моя
Улица, улица, улица родная
Мясоедовская, милая моя.
Здесь живут порядочные люди.
Никто здесь не ворует и не пьет компот.
Если вы не верите, можете проверить,
Но какой дурак на улицу пойдет.
-RF--
Были годы, здесь бродил Утесов Леня
Под гитару песни пел свои.
А когда он создал джаз, то исполнил первый раз
Песенку про улицу мою.
--RF--
Предложили мне сменить квартиру.
С тщетным видом на Москва-реку.
Я согласен на обмен, но прошу учесть момент,
Только вместе с улицей моей.
--RF--
Мишку тут Япончика все знали
Хотя на Мясоедовской не жил
Прошлое ушло давно вместе с старым миром,
Но и он по этой улице ходил
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy w okolicy Mołdawanki
Ulica zwykły przyjaciele
Stare wycieraczki, zamiatanie podwórek
/ Align = "left" /
--RF--
Ulica
Ulica myasojedowska
Ulica
Mięsożerna, moja droga.
Mieszkają tu porządni ludzie.
Nikt tu nie kradnie ani nie pije kompot.
Jeśli nie wierzysz, możesz sprawdzić,
Ale co za głupek idzie na ulicę.
-RF--
Były lata, tu wędrował urwiska lenia
Śpiewał swoje piosenki na gitarze.
Kiedy stworzył Jazz, Po raz pierwszy wykonał Jazz.
Piosenkę o mojej ulicy.
--RF--
Zaproponowali mi zmianę mieszkania.
Z próżnym widokiem na rzekę Moskwę.
Zgadzam się na wymianę, ale proszę wziąć pod uwagę moment,
Tylko z moją ulicą.
--RF--
Niedźwiedź tu Japończyk wszyscy znali
Chociaż nie mieszkał na Miesojedovskaya
Przeszłość dawno minęła wraz ze starym światem,
Ale on też chodził tą ulicą.
--RF--