Виктор Королёв — Молдованка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молдованка", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Мой папа был гений извоза,
Маман продавала баранки.
Я с детства курил папиросы,
По темным углам Молдаванки.
Я с детства курил папиросы,
По темным углам Молдаванки
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба,
Ой-ей-ей — была древнее дуба,
Но еще держала хвост трубой.
Гадала, что будет, что было,
Седая старуха цыганка.
А жизнь как копейка катилась,
По темным углам Молдаванки.
А жизнь как копейка катилась,
По темным углам Молдаванки.
Я помню, почти что с пеленок,
Любил я тугие карманы.
И самых красивых девчонок,
Водил на обед в рестораны.
И самых красивых девчонок,
Водил на обед в рестораны.
В сборниках 420 4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata był geniuszem wozu,
Mama sprzedawała samochody.
Paliłem papierosy od dziecka.,
W ciemnych rogach Mołdawianki.
Paliłem papierosy od dziecka.,
W ciemnych rogach Mołdawianki
Dziewczyny są chuligańskie!
Chłopaki z Mołdawianki!
Kasztany kwitły wczesną wiosną.
Oj-oj — oj-Sąsiadka Baba Luba,
To był stary dąb.,
Ale nadal trzymała ogon.
Zastanawiałam się, co się stanie, co było,
Siwa stara Cyganka.
A życie toczyło się jak grosz,
W ciemnych rogach Mołdawianki.
A życie toczyło się jak grosz,
W ciemnych rogach Mołdawianki.
Pamiętam, że prawie od pieluch,
Kochałem ciasne kieszenie.
I najpiękniejszych dziewczyn,
Zabierałem go na lunch do restauracji.
I najpiękniejszych dziewczyn,
Zabierałem go na lunch do restauracji.
W zbiorach 420 4