Виктор Королёв — Поцелуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поцелуй", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
Я не плачу, не ревную, и в душе моей прошла любовь.
Я не плачу, не ревную, не прошу тебя вернуться вновь.
И при встрече взгляд твой нежный не волнует в моем сердце кровь.
Я не плачу, не ревную, не прошу тебя вернуться вновь.
Ну что мне делать с собой:
Твой смешной поцелуй меня манит, дурманит и греет.
Ну что мне делать с собой:
Не хочу я другой, а с тобой я собой не владею.
Ну что мне делать с собой:
Не хочу я другой, а с тобой я собой не владею.
Почему любовь скрываем, почему ночами я не сплю?
Сам того не понимаю, знаю точно: я тебя люблю!
И от мысли, что теряю сокровенную мечту свою,
Сердце, сердце огорчаю и над пропастью стою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płaczę, nie jestem zazdrosny, a w mojej duszy minęła miłość.
Nie płaczę, nie jestem zazdrosna, nie proszę cię, żebyś wrócił.
A kiedy się spotkasz, twoje delikatne spojrzenie nie obchodzi mnie krew w moim sercu.
Nie płaczę, nie jestem zazdrosna, nie proszę cię, żebyś wrócił.
Co mam ze sobą zrobić?:
Twój śmieszny pocałunek przykuwa mnie, robi mi się gorąco i gorąco.
Co mam ze sobą zrobić?:
Nie chcę innego, ale nie jestem z Tobą.
Co mam ze sobą zrobić?:
Nie chcę innego, ale nie jestem z Tobą.
Dlaczego ukrywamy miłość, dlaczego nie śpię w nocy?
Nie rozumiem tego, wiem na pewno: kocham cię!
I na myśl, że tracę moje najskrytsze marzenie,
Serce, serce smutno i stoję nad przepaścią.