Виктор Королёв — Сонины именины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сонины именины", wykonawca: Виктор Королёв.
Tekst piosenki
1. Эй, собирайтесь-ка блондины и брюнеты,
А Витька рыжий будет речь толкать.
У нашей Сонечки сегодня именины,
И вся Одесса уж должна об этом знать.
У нашей Сонечки сегодня именины,
И вся Одесса уж должна об этом знать.
R. Парара-тач-тач-тач — Одесса-мама!
Одессу-маму перевернули — опцаца!
Парара-тач-тач-тач — Одесса-мама!
Одессу-маму перевернули — опцаца!
2. Сижу в купе и ем с комфортом апельсины,
А фраерам твержу лишь об одном:
У нашей Сонечки сегодня именины —
Так накачайте ее водкой и вином.
У нашей Сонечки сегодня именины —
Так накачайте ее водкой и вином.
3. А мы завалим в погребочек очень винный.
А ну-ка, дядя, налейте нам вина!
У нашей Сонечки сегодня именины
И вся Одесса уж должна об этом знать!
У нашей Сонечки сегодня именины
И вся Одесса уж должна об этом знать!
3. А ну-ка, Сонечка, сними свою перинку,
Ложись скорее на железную кровать.
У нашей Сонечки сегодня именины —
И мой черед настал ее тара-ра-ра!
У нашей Сонечки сегодня именины —
И мой черед настал ее тара-ра-ра!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Hej, zbierajcie się, Blondynki I Brunetki.,
A Vitka Red będzie przemawiać.
Nasza Sonechka ma dziś imieniny,
I cała Odessa powinna o tym wiedzieć.
Nasza Sonechka ma dziś imieniny,
I cała Odessa powinna o tym wiedzieć.
R. Parara-Touch-Touch-Touch-Odessa-mamo!
Odessa-matka odwrócił-optsatsa!
Parara-Touch-Touch — Touch-Odessa-mamo!
Odessa-matka odwrócił-optsatsa!
2. Siedzę w przedziale i jem wygodnie pomarańcze,
A frarom mówię tylko o jednym.:
Nasza Sonechka ma dziś imieniny —
Więc napompuj ją wódką i winem.
Nasza Sonechka ma dziś imieniny —
Więc napompuj ją wódką i winem.
3. A my wrzucimy do piwnicy bardzo dużo wina.
Wujku, nalej nam wina!
Nasza Sonechka ma dziś imieniny
I cała Odessa MUSI o tym wiedzieć!
Nasza Sonechka ma dziś imieniny
I cała Odessa MUSI o tym wiedzieć!
3. No dalej, Sonechka, zdejmij pierzynę.,
Połóż się na żelaznym łóżku.
Nasza Sonechka ma dziś imieniny —
I moja kolej na jej Tara-ra-ra!
Nasza Sonechka ma dziś imieniny —
I moja kolej na jej Tara-ra-ra!