Виктор Петлюра — 23 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "23", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Тебе сегодня было б 23, сегодня ты на год была бы старше.
Ты любишь розы, я принес, смотри, цветок красивый, но колючий страшно.
Ты любишь розы, я принес, смотри, цветок красивый, но колючий страшно.
Ты помнишь, как-то сильный был мороз и тяжело тогда ты заболела,
Я приносил тебе букет из роз и пальцем на стекле чертил, как мелом.
Я приносил тебе букет из роз и пальцем на стекле чертил, как мелом.
Ты помнишь наш последний Новый Год? К тебе пробраться — надо быть в халате.
Как просидел две ночи напролет в твоей уютной маленькой палате.
Ты плакала, прерывисто дыша и часто громко хлопала в ладоши,
Когда я говорил про малыша, какой у нас он милый и хороший.
Когда я говорил про малыша, какой у нас он милый и хороший.
Ты говорила — беды позади и волноваться как-то не пристало,
Ты мне сказала — завтра приходи на следующий день тебя не стало.
Ты мне сказала — завтра приходи на следующий день тебя не стало.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałabyś dziś 23 lata, dziś byłabyś o rok starsza.
Kochasz róże, przyniosłem, spójrz, kwiat jest piękny, ale kolczasty przerażające.
Kochasz róże, przyniosłem, spójrz, kwiat jest piękny, ale kolczasty przerażające.
Pamiętasz, jak był silny mróz i ciężko wtedy zachorowałaś,
Przyniosłem ci bukiet róż i narysowałem palcem na szkle jak kredą.
Przyniosłem ci bukiet róż i narysowałem palcem na szkle jak kredą.
Pamiętasz nasz ostatni Nowy Rok? Musisz być w szlafroku.
Siedziałem dwie noce w twoim małym pokoju.
Płakałaś, oddychałaś z przerwami i klaskałaś w dłonie.,
Kiedy mówiłem o dziecku, jaki jest słodki i miły.
Kiedy mówiłem o dziecku, jaki jest słodki i miły.
Mówiłaś, że kłopoty są za nami i nie ma się czym martwić.,
Powiedziałaś, że jutro przyjdziesz następnego dnia.
Powiedziałaś, że jutro przyjdziesz następnego dnia.