Виктор Петлюра — Белые туфельки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белые туфельки", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
На улице дождь и слякоть бульварная,
Колючими иглами прямо в душу метет.
А девочка бледная в туфельках беленьких,
Словно шальная по лужам бредет.
А девочка бледная в туфельках беленьких,
Словно шальная по лужам бредет.
Эти белые туфельки были ей куплены
За нежные ласки богатым купцом,
И нежною крошкою со стройными ножками
В вальсе кружились по залу вдвоём.
Ты полюбила его бессердечного,
Он же вовек никого не любил,
Ты отдалась ему по-детски доверчиво,
А он через месяц тебя позабыл.
Ты отдалась ему по-детски доверчиво,
А он через месяц тебя позабыл.
Ночью на улице сыро и холодно,
Выпила чашу ты жизни до дна,
Вызвали скорую с доктором стареньким,
Но к жизни вернуться ты уже не смогла.
Вызвали скорую с доктором стареньким,
Но к жизни вернуться ты уже не смогла.
На улице дождь и слякоть бульварная
Колючими иглами прямо в душу метёт,
А девочка бледная в туфельках беленьких
Больше сюда никогда не придёт.
А девочка бледная в туфельках беленьких
Больше сюда никогда не придёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy deszcz i błoto bulwarowe,
Kłujące igły prosto w duszę zamiata.
A dziewczyna blada w białych butach,
To jak błądzenie po kałużach.
A dziewczyna blada w białych butach,
To jak błądzenie po kałużach.
Te białe buty zostały jej kupione.
Za delikatne pieszczoty bogatego kupca,
I delikatnym okruchem o smukłych nogach
W walcu kręciliśmy się po sali razem.
Zakochałaś się w jego bezdusznym człowieku.,
Nigdy nikogo nie kochał.,
Oddałaś mu się dziecinnie ufnie.,
A miesiąc później zapomniał o Tobie.
Oddałaś mu się dziecinnie ufnie.,
A miesiąc później zapomniał o Tobie.
W nocy na zewnątrz jest wilgotno i zimno,
Wypiłaś kielich życia do dna.,
Wezwali karetkę z doktorem starym,
Ale nie mogłaś wrócić do życia.
Wezwali karetkę z doktorem starym,
Ale nie mogłaś wrócić do życia.
Na ulicy deszcz i błoto bulwarowe
Kłujące igły prosto w duszę zamiata,
A dziewczyna blada w białych butach
Nigdy więcej tu nie przyjdzie.
A dziewczyna blada w białych butach
Nigdy więcej tu nie przyjdzie.