Виктор Петлюра — Черный ворон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Черный ворон", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Забирают нас суровые кресты,
Может, сыну твоему, а может — дочке
Отбивают срок казенные часы.
А нука, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А на глаза надвинутая кепка,
Сзади — рельсов убегающий пунктир,
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
И если вспомнится любимая девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот, и тихонько
Начинай ты эту песню напевать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierają nas ostre krzyże,
Może twojemu synowi, a może córce.
/ Align = "left" /
Nuka, chłopcze, podnieś bramę.,
Podnieś bramę i trzymaj się.,
Czarny kruk, czarny kruk, czarny kruk,
Przejechał moje małe życie.
/ Align = "left" / ,
Tylne szyny uciekający przerywana,
Nam towarzyszem z Tobą na tej gałęzi
Będzie tylko ostry konwojent.
Nam towarzyszem z Tobą na tej gałęzi
Będzie tylko ostry konwojent.
A jeśli pamiętasz swoją ulubioną dziewczynę,
Jeśli przypomnisz sobie dom ojca, własną matkę,
Podnieś wysoko bramę i cicho.
Zacznij tę piosenkę nucić.