Виктор Петлюра — Дембеля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дембеля", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Дембеля, дембеля, дембеля.
И куда не взгляни,
В эти майские дни
Всюду пьяные бродят они.
Взгляд печальный ты брось на КП —
Не сидеть больше нам на «губе».
До свиданья, кусок,
Наш закончился срок,
А теперь на вокзал марш-бросок.
На вокзале подруга в слезах
Тихо шепчет: «Останься, солдат!» —
«Нет!» — ответит солдат, —
«Пусть на ваших плечах
Будут руки лежать салажат».
Я открою знакомую дверь,
Человек я гражданский теперь.
Буду петь и плясать,
Буду девок ласкать,
Буду службу свою вспоминать.
Уезжают в родные края
Дембеля, дембеля, дембеля.
И куда не взгляни,
В эти майские дни
Всюду пьяные бродят они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dembela, dembela, dembela.
# Patrz,
W te majowe dni
Wszędzie są pijani.
Smutne spojrzenie rzucisz na KP —
Nie będziemy już siedzieć na wardze.
Do widzenia, przystojniaku.,
Nasz termin się skończył,
/ Align = "left" / Spacewatch
Na stacji dziewczyna we łzach
Cicho szepcze: "Zostań, żołnierzu!» —
"Nie!"- odpowie żołnierz, —
"Niech na twoich ramionach
Ręce będą leżeć salazhat".
Otworzę znajome drzwi.,
Jestem cywilem.
Będę śpiewać i tańczyć,
Będę pieścił dziewczyny,
Będę pamiętał moją służbę.
/ Align = "left" /
Dembela, dembela, dembela.
# Patrz,
W te majowe dni
Wszędzie są pijani.