Виктор Петлюра — Груз '200' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Груз '200'", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Еще вчера мы были вместе,
Летишь в «тюльпане» ты домой
Холодным грузом, грузом «200»,
Еще вчера ты на гитаре
Играл свои простые песни,
Но, а сегодня едешь к маме
Холодным грузом, грузом «200».
Под могильною плитой в родной земле
Вечным сном ты будешь спать,
Так зачем же пацанов, скажите мне,
Посылают воевать?
Веселым парнем был всегда,
И все дела решал по чести,
И вот, ушел ты навсегда
Холодным грузом, грузом «200»,
Когда в горах затихнет бой,
Писал стихи своей невесте,
В день свадьбы ты придешь домой
Холодным грузом, грузом «200».
Сколько льется горьких слез по всей стране
Знаешь ты — Россия-мать,
Так зачем же пацанов, скажи ты мне,
Посылаешь воевать?
В последней битве рядом был,
В глаза смотрел ты самой смерти,
От пули ты меня закрыл
И улетаешь грузом «200».
Домой приходит похоронка,
Никто не знал печальной вести,
Заплакала твоя девчонка,
Ты к ней вернулся грузом «200».
Под могильною плитой в родной земле
Вечным сном ты будешь спать,
Так зачем же пацанов, скажите мне,
Посылают воевать?
Сколько льется горьких слез по всей стране
Знаешь ты — Россия-мать,
Так зачем же пацанов, скажи ты мне,
Посылаешь воевать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byliśmy razem.,
Lecisz do domu w tulipanie.
Ładunkiem zimnym, ładunkiem " 200»,
Wczoraj grałeś na gitarze.
Grał swoje proste piosenki,
Ale dzisiaj jedziesz do mamy.
Ładunkiem zimnym, ładunkiem 200.
Pod płytą grobową w ojczystej ziemi
Wiecznym snem będziesz spał,
Więc po co chłopaki, powiedz mi,
Wysyłają na wojnę?
Zawsze był gejem.,
I wszystko rozwiązał z honorem,
A teraz odszedłeś na zawsze.
Ładunkiem zimnym, ładunkiem " 200»,
Kiedy walka ucichnie w górach,
Pisał wiersze do swojej narzeczonej.,
W dniu ślubu wrócisz do domu.
Ładunkiem zimnym, ładunkiem 200.
Ile gorzkich łez wylewa się w całym kraju
/ Align = "left" / ,
Więc po co chłopaki, powiedz mi,
Wysyłasz na wojnę?
W ostatniej bitwie obok był,
Spojrzałeś w oczy samej śmierci.,
Od kuli mnie zamknąłeś.
I odlatujesz ładunkiem 200.
Do domu przychodzi pogrzeb,
Nikt nie znał smutnej wiadomości,
Twoja dziewczyna płakała.,
Wróciłeś do niej ładunkiem 200.
Pod płytą grobową w ojczystej ziemi
Wiecznym snem będziesz spał,
Więc po co chłopaki, powiedz mi,
Wysyłają na wojnę?
Ile gorzkich łez wylewa się w całym kraju
/ Align = "left" / ,
Więc po co chłopaki, powiedz mi,
Wysyłasz na wojnę?