Виктор Петлюра — Ленка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленка", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Я помню вечер новогодний, кружился снег, все как всегда,
Мы шли домой, и в подворотне я целовал тебя любя.
Вот твой подъезд многоэтажки, я до дверей тебя довёл,
Но за спиной вдруг чей-то голос: «Ты чё пришёл сюда, козёл?»
Я обернулся: трое в кепках. «Быдловка» — понял я, ну, что ж.
«Привет ребята, с Новым Годом» — в кармане наготове нож.
Сказал я: «Всё братва, бывайте, мол меня ждут, пора идти».
Но перекрыт был плотно выход, так было просто не пройти.
Чуть позже вышел из подъезда, нож вытер и пошёл домой,
Остались парни на площадке порезаны моей рукой,
С утра цветы купил — и к Ленке, но вдруг в подъезде — руки к стенке!
Вот тут я понял — просчитался, и тот, что крепче — жив остался.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam Sylwestra, śnieg wirował, wszystko jak zawsze,
Szliśmy do domu, a w bramie całowałem cię z miłością.
To twoje wejście do wieżowca. zaprowadziłem Cię do drzwi.,
Ale za plecami nagle ktoś mówi: "dlaczego tu przyszedłeś, dupku?»
Odwróciłem się: trzech w czapkach. "Bydło" - zrozumiałem, dobrze, dobrze.
"Cześć chłopaki, Szczęśliwego Nowego Roku" - w kieszeni jest nóż.
Powiedziałem: "wszyscy bracia, chodźcie, mówią, że czekają na mnie, czas iść".
Ale zamknięte było szczelne wyjście, więc nie było łatwo przejść.
Nieco później wyszedł z wejścia, nóż wytarł i poszedł do domu,
Pozostali chłopcy na boisku są pocięci moją ręką.,
Rano kupiłem kwiaty — i do Lenki, ale nagle w przedpokoju-ręce do ściany!
Tutaj zdałem sobie sprawę-przeliczyłem się, a ten, który jest silniejszy-pozostał żywy.