Виктор Петлюра — Мужские слёзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужские слёзы", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Если плачет мужчина.
Значит жизнь опустила STOP кран.
Значит в этой душе.
С треском лопнули медные нервы.
Не причем, боль открывшихся ран.
Не причем, за помин 200 грамм.
Если плачет мужчина.
То гром растеряется первым.
Если плачет мужчина.
Это что-то уже не вернуть.
Это где-то в кювет.
Опрокинулись чувства и смыслы.
И так хочется просто уснуть.
На пол жизни случайно уснуть.
И проснуться однажды.
Когда, обезболятся мысли.
Мужские слёзы, мужские слёзы.
Молчите ветры, молчите ветры.
Молчите грозы.
Мужские слёзы, скупые воды.
Их лечит время, их лечит время.
Их лечат годы.
Если плачет мужчина.
Зачастую не надо жалеть.
Уводить разговором о вечном.
О небе и звёздах.
Эта жалит сильнее чем плеть.
Лучше просто не надо смотреть.
Если плачет мужчина.
Ему эти слёзы, что воздух.
Припев:2х.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mężczyzna płacze.
/ Align = "left" /
Więc w tej duszy.
Z trzaskiem pękły miedziane nerwy.
To nie ma nic wspólnego z bólem otwartych ran.
Nie, na pamiątkę 200 gramów.
Jeśli mężczyzna płacze.
Grzmot jest zagubiony jako pierwszy.
Jeśli mężczyzna płacze.
To już nie wróci.
To gdzieś w rowie.
Uczucia i znaczenia zostały wywrócone.
I tak po prostu chcę spać.
Na podłodze życia przypadkowo zasnąć.
I obudzić się pewnego dnia.
Kiedy myśli zostaną znieczulone.
Męskie łzy, męskie łzy.
Milczcie wiatry, milczcie wiatry.
Cisza burz.
Męskie łzy, skąpe wody.
Czas je leczy, czas je leczy.
Są leczone przez lata.
Jeśli mężczyzna płacze.
Często nie trzeba żałować.
/ Align = "left" /
O niebie i gwiazdach.
To jest bardziej żądło niż bicz.
Lepiej nie patrzeć.
Jeśli mężczyzna płacze.
Mu te łzy, że powietrze.
Refren: 2x.