Виктор Петлюра — Не моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не моя", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Опять сухая листва, холодных дней синева и чайки над водой.
А помнишь были вдвоём, под тёплым летним дождём, когда-то мы с тобой.
Но всё исчезло как дым, теперь ты гдето с другим, со мной лишь грусть моя.
Сюжет до боли простой, курю одну за одной, мне плохо без тебя…
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Нет писем новых опять, тебе не стоит писать, их лишь огонь прочтёт,
А ветер дышит листвой, и залегла в сердце боль, опять покой крадёт.
Зарядит осень дождём, мне вновь напомнит о том, о том что не забыть,
Как ты сказала прости, но нужно просто уйти, не стоит вместе быть!!!
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu suche liście, zimne dni są niebieskie i mewy nad wodą.
Pamiętasz, jak byliśmy razem, w ciepłym letnim deszczu, kiedy byliśmy razem?
Ale wszystko zniknęło jak dym, teraz jesteś z innym, ze mną tylko mój smutek.
Fabuła jest bardzo prosta, palę jeden po drugim, czuję się źle bez ciebie…
Gdzie jesteś? Z kim jesteś? Tęsknię czekam na odpowiedź,
Jak się masz i jak się masz?
Z kim jesteś? Gdzie jesteś? Ale nie ma odpowiedzi
Odeszłaś, nie jesteś już moja.…
Nie ma nowych listów ponownie, nie powinieneś pisać, tylko ogień je przeczyta,
A wiatr oddycha liśćmi, a ból leży w sercu, znowu kradnie spokój.
Naładuj jesień deszczem, przypomni mi o tym, czego nie zapomnieć,
Tak jak mówiłaś, przepraszam, ale musimy po prostu odejść, nie powinniśmy być razem!!!
Gdzie jesteś? Z kim jesteś? Tęsknię czekam na odpowiedź,
Jak się masz i jak się masz?
Z kim jesteś? Gdzie jesteś? Ale nie ma odpowiedzi
Odeszłaś, nie jesteś już moja.…
Gdzie jesteś? Z kim jesteś? Tęsknię czekam na odpowiedź,
Jak się masz i jak się masz?
Z kim jesteś? Gdzie jesteś? Ale nie ma odpowiedzi
Odeszłaś, nie jesteś już moja.…