Виктор Петлюра — Пой, играй, гитара семиструнная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пой, играй, гитара семиструнная", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Пой, играй гитара семиструнная,
Пой подруга верная моя
В жизни я любил одну лишь юную
Девушку, что бросила меня.
Это дело было поздней осенью,
С неба мелкий дождик моросил,
Шел домой я пьяною походкою,
Шел домой я и о ней грустил.
Шел домой я пьяною походкою,
Шел домой я и о ней грустил.
В переулке пара показалася,
Не поверил я своим глазам,
Шла она, к другому прижималася,
И уста скользили по устам.
Шла она, к другому прижималася,
И уста скользили по устам.
Быстро хмель покинула головушку,
Из кармана я достал наган,
Выстрелил семь раз в свою зазнобушку,
А ему нанес семнадцать ран.
Выстрелил семь раз в свою зазнобушку,
А ему нанес семнадцать ран.
И теперь сижу я в изоляторе,
Ожидаю грозного суда,
Буду жив, а может — будет вышка мне,
Вот такие у меня дела.
Буду жив, а может — будет вышка мне,
Вот такие у меня дела.
Пролетела молодость, промчалася,
За решеткой в каменной тюрьме,
Чтоб такого с вами не случалося,
Вспоминайте братцы обо мне.
Чтоб такого с вами не случалося,
Вспоминайте братцы обо мне.
Добавил Алинка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaj, Graj na gitarze siedmiostrunowej,
Śpiewaj mój wierny przyjacielu
W życiu kochałem tylko jedną młodą.
Dziewczynę, która mnie zostawiła.
Ta sprawa była późną jesienią.,
Z nieba mały deszcz mżawił,
Szedłem do domu pijany chód,
Wracałem do domu i byłem o niej smutny.
Szedłem do domu pijany chód,
Wracałem do domu i byłem o niej smutny.
W zaułku para pokazała się,
Nie uwierzyłem własnym oczom,
Szła, przytuliła się do drugiego,
I usta przesuwały się po ustach.
Szła, przytuliła się do drugiego,
I usta przesuwały się po ustach.
Szybko chmiel opuścił głowę,
Wyciągnąłem nagana z kieszeni.,
Strzelił siedem razy do swojego głupka,
Zadał mu siedemnaście ran.
Strzelił siedem razy do swojego głupka,
Zadał mu siedemnaście ran.
A teraz siedzę w izolatce.,
Czekam na wielki proces.,
Będę żył, a może będę miał wieżę.,
To moja sprawa.
Będę żył, a może będę miał wieżę.,
To moja sprawa.
/ Align = "left" / ,
Za kratkami w kamiennym więzieniu,
Żeby ci się to nie przydarzyło.,
Pamiętajcie o mnie.
Żeby ci się to nie przydarzyło.,
Pamiętajcie o mnie.
Dodał Alinka.