Виктор Петлюра — Седой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Седой", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
Случай на севере был в отдалённом районе
Срок в лагерях отбывал паренёк молодой
Всюду по зоне звучал его голос чудесный
Все уважали и дали кликуху Седой / 2 раза
Как-то приходит Седому письмо заказное
Пишет Седому из дома родимая мать
«Я заболела, о, горе сыночек
И не хотела, не видя тебя, умирать"/ 2 раза
Кровью глаза у Седого в тот час потемнели
Все замечали, что голос седого дрожал,
А на рассвете, когда всё начальство явилось
Всем обьявили, что ночью Седой убежал / 2 раза
Но через месяц Седому письмо заказное
Пишет Седому из дома родимая мать
«Я поправилась, о, счастье какое сыночек
И дождалась возвращенья родного отца / 2 раза
Слухи пошли, что Седого в побеге убили
Горем убит, похоронен Седого отец,
Но никогда и не кто из родных не узнает
Где и когда похоронен был этот беглец / 2 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawa na północy była na odludziu
Wyrok w obozach odbywał młody chłopak
W całym obszarze zabrzmiał jego wspaniały głos
Wszyscy szanowali i dali klikuh Siwy / 2 razy
Jakoś przychodzi Szary list na zamówienie
Pisze siwego z domu ukochana matka
"Jestem chora, O, biada synu
I nie chciałam, nie widząc cię, umierać" / 2 razy
Oczy siwego zakrwawiły się o tej godzinie.
Wszyscy zauważyli, że głos siwego drżał,
A o świcie, kiedy wszyscy przełożeni przybyli
Wszyscy ogłosili, że w nocy Siwy uciekł / 2 razy
Ale miesiąc później Szary list jest dostosowany
Pisze siwego z domu ukochana matka
"Czuję się lepiej, och, szczęście, co za synek
I czekałem na powrót rodzimego ojca / 2 razy
Plotka głosi, że Siwy w ucieczce został zabity
Smutek zabity, pochowany Siwy ojciec,
Ale nigdy nikt z rodziny się nie dowie
Gdzie i kiedy ten zbieg został pochowany / 2 razy