Виктор Петлюра — Зачем невесты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем невесты", wykonawca: Виктор Петлюра.
Tekst piosenki
У березок ветер заплетает косы,
За окошком утро, распевают птицы,
А невестам почему-то по утрам не спится.
А невестам почему-то по утрам не спится.
Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете,
Зачем — зачем за час до свадьбы плачете,
За час до свадьбы и до веселья,
Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете:
Где грачи летели, не сошлись дороги,
Улеглись печали и ушли тревоги,
Все сбылось как будто, только сердце гибнет,
А невестам сыпет утро на ресницах иней.
А невестам сыпет утро на ресницах иней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W brzozach wiatr warkocze warkocze,
Za oknem rano śpiewają ptaki,
A panny młode z jakiegoś powodu nie śpią rano.
A panny młode z jakiegoś powodu nie śpią rano.
Dlaczego, Narzeczona, w oczach smutek ukrywasz,
Dlaczego-dlaczego na godzinę przed ślubem płaczesz,
Godzinę przed ślubem i przed zabawą,
Dlaczego, panny młode, na godzinę przed ślubem płaczesz:
/ Align = "left" / ,
Smutek ustąpił i odszedł niepokój,
Wszystko się spełniło, jakby tylko Serce umiera,
A panna młoda sypie rano na rzęsach szronem.
A panna młoda sypie rano na rzęsach szronem.