Виктор Третьяков — Эскиз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эскиз", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Прилетай ко мне, вон, на то седое облако.
Сколько лет уже я один на нем живу.
Без тебя, все мелодии без слов пока.
Прилетай! Слышищь? Я тебя зову.
Прилетай, прошу, я устал от одиночества
Высоко летать, что за радость не вдвоем
Облака — это тоже чье-то творчество.
Для двоих было создано мое.
На голубом — воздушный дом, недорисованный эскиз.
Тебя здесь нет, к дождю сюжет и слезы падают вниз, падают вниз.
Прилетай скорей, покажу тебе трехмерное
И над городом, как в карете прокачу.
Расскажу, что богаче всех, наверное,
Только тем, что летаю, где хочу.
И, в конце концов, пусть не сбудется пророчество
Прилететь ко мне можешь даже не любя.
Но, прилетай, я устал от одиночества,
Что мне высь, если рядом нет тебя.
На голубом — воздушный дом, недорисованный эскиз
Тебя здесь нет, к дождю сюжет и слезы падают вниз, падают вниз.
Прилетай ко мне вон на то седое облако.
Сколько лет уже я один на нем живу.
Без тебя, все мелодии без слов пока.
Прилетай! Слышищь? Я тебя зову.
Прилетай! Слышищь? Прилетай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyleć do mnie, na tę siwą chmurę.
Od lat mieszkam na nim sam.
Bez ciebie, wszystkie melodie bez słów jeszcze.
Leć! Słyszysz? Wzywam cię.
Przyjdź, proszę, jestem zmęczony samotnością
Latać wysoko, co za radość Nie razem
Chmury to także czyjaś kreatywność.
Moje zostało stworzone dla dwojga.
Na niebiesko-przewiewny Dom, niedorysowany szkic.
Nie ma cię tutaj, na deszcz fabuła i łzy spadają w dół, spadają w dół.
Przyjdź szybko, pokażę Ci trójwymiarowy
I nad miastem, jak w powozie pompować.
Powiem ci, co jest bogatsze od wszystkich, prawdopodobnie,
LATAM tam, gdzie chcę.
I w końcu niech proroctwo się nie spełni
Przylecieć do mnie bez miłości.
Ale, chodź, mam dość samotności.,
Co mam zrobić, jeśli nie ma cię w pobliżu?
Na niebiesko-powietrzny Dom, niedorysowany szkic
Nie ma cię tutaj, na deszcz fabuła i łzy spadają w dół, spadają w dół.
Przyleć do mnie na tę siwą chmurę.
Od lat mieszkam na nim sam.
Bez ciebie, wszystkie melodie bez słów jeszcze.
Leć! Słyszysz? Wzywam cię.
Leć! Słyszysz? Leć!