Виктор Третьяков — Номерок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Номерок", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Ты — такой же точно, как я:
Ты уже вернулся с войны.
У тебя, конечно, семья,
И отсюда — чувство вины.
У тебя вся жизнь — по часам,
Но сидит внутри червячок…
Ты уже давно понял сам,
Что поймал себя на крючок!
А раньше ты летал, где хотел,
Впрочем, сам решил всё забыть:
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как он:
А он в метро, как будто, уснул,
Он на кольцевой сел в вагон…
В общем, сам себя обманул.
Сам себе придумал мирок,
Где по кругу мысли о ней…
Словно, потерял номерок
От мечты заветной своей.
А раньше он на небо глядел,
Да всё не ту пытался любить,
Он с другой Звезды прилетел,
Он других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как Бог,
Я сто раз тебе повторял!
Что У Него лежит номерок
Тот, который ты «потерял».
И, если не мешать чудесам,
То Станет даже веник цвести…
Вот, что себе придумаешь сам,
Вот, так тебе и будет везти!
Ты ж всегда летал, где хотел,
Ты же сам решил всё забыть…
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как я…
Я — такой же точно, как ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki sam jak ja.:
Już wróciłeś z wojny.
Oczywiście masz rodzinę.,
I stąd poczucie winy.
Masz całe życie — na godzinę,
Ale siedzi wewnątrz robaka…
Już dawno zrozumiałeś.,
Że złapałeś się na haku!
Kiedyś leciałeś tam, gdzie chciałeś.,
Jednak sam postanowił zapomnieć o wszystkim:
Przyleciałeś z innej gwiazdy.,
Więc jesteś inną krwią.
Jesteś taki sam jak on.:
A on w metrze, jakby zasnął,
Na rondzie wsiadł do wagonu…
Sam się oszukał.
Sam wymyślił świat,
Gdzie w kręgu myśli o niej…
/ Align = "left" /
Od marzenia, którego pragniesz.
Wcześniej spoglądał w niebo.,
Tak, wszystkie złe rzeczy próbowałem kochać,
Przyleciał z innej gwiazdy.,
On jest krwią innych.
Jesteś jak Bóg.,
Powtarzałem ci to setki razy!
Że ma numer.
Ten, który "straciłeś".
A jeśli nie przeszkadzać cuda,
Wtedy nawet miotła zakwitnie…
Oto, co wymyślisz sam,
To ci się poszczęści!
Zawsze latałeś tam, gdzie chciałeś.,
Sam postanowiłeś o tym zapomnieć.…
Przyleciałeś z innej gwiazdy.,
Więc jesteś inną krwią.
Jesteś taki sam jak ja.…
Jestem taki jak ty.…