Виктор Третьяков — Секрет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Секрет", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
За окном твоим снег,
У тебя внутри грусть,
Там внутри любви нет,
Ты давно решил — пусть…
Все дела твои — дрянь,
Но открой глаза лишь,
И со стороны глянь:
Разве ты живешь?
Спишь!
Где-то там горой пир,
А вокруг тебя склеп,
Да ты бы изменил Мир —
Жаль, вот только Бог слеп!
Но за миллиард лет
Не сомкнул Господь век,
Ты Ему твердишь: «Нет!»
…А за окном опять снег.
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
Так что если Мир плох,
Разожги внутри Свет,
В этом Царстве ты бог,
Здесь других богов нет!
На небе не счесть звёзд,
Мир у ног твоих весь,
А секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
…Мир у ног твоих весь,
И секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za Twoim oknem śnieg,
Masz w sobie smutek.,
Tam w środku miłości nie ma,
Już dawno zdecydowałeś-niech…
Twoje sprawy są do kitu.,
Ale otwórz oczy tylko,
Zobacz też:
Czy ty żyjesz?
Śpisz!
Gdzieś tam jest góra PIR,
A wokół ciebie Krypta,
Zmieniłbyś świat. —
Szkoda, ale Bóg jest ślepy!
Ale za miliard lat
Nie zmrużył wiek Pana,
Powtarzasz mu: "nie!»
... A za oknem znowu pada śnieg.
Na tym świecie bez ciebie Bóg nie ma nic do roboty.,
Białe ptaki bez ciebie nie mają gdzie latać,
Bez ciebie twoja dusza nie ma się czym dziwić,
Bez ciebie nikt nie patrzy ci w oczy.
Bez ciebie twoja miłość do serca się nie przywiąże.,
Nigdy nie płacze, nie mówi.
W tym świecie bez ciebie bajka się nie opowie…
Na niebie tylko dla Ciebie słońce płonie!
Więc jeśli świat jest zły,
Zapalić wewnątrz światła,
W tym królestwie Jesteś bogiem,
Nie ma tu innych bogów!
Na niebie nie ma gwiazd,
Świat u twoich stóp,
A sekret, jak śnieg, jest prosty:
Jest nas tylko jeden!
Na tym świecie bez ciebie Bóg nie ma nic do roboty.,
Białe ptaki bez ciebie nie mają gdzie latać,
Bez ciebie twoja dusza nie ma się czym dziwić,
Bez ciebie nikt nie patrzy ci w oczy.
Bez ciebie twoja miłość do serca się nie przywiąże.,
Nigdy nie płacze, nie mówi.
W tym świecie bez ciebie bajka się nie opowie…
Na niebie tylko dla Ciebie słońce płonie!
Świat jest u twoich stóp.,
A sekret jak śnieg jest prosty:
Jest nas tylko jeden!