Виктор Третьяков — Снегопад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снегопад", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Уходящий старый год, звякнул связкою ключей,
За окошком, как всегда, вьюга ворожит.
Но не обманывай себя — я давно уже ничей
Это просто снегопад память ворошит.
А это просто белый снег нас на солнце ослепил
И привиделся во сне мне твой зимний двор.
Где жила любовь сама и по снежному по платью
Вышивала белой гладью рукодельница зима.
Ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий
И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней.
В мире все было так мудро, и весна была так скоро,
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город.
Бог положит на весы наши одиночества.
Остановятся часы на без пяти минут.
И даже если сможем мы, вдруг, забыть все песни наши,
Все равно на каждой чаше будет поровну зимы.
Где ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий
И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней.
В мире все было так мудро, и весна была так скоро,
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город.
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал, снег засыпал, снег засыпал …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzący stary rok, zadzwonił pęku kluczy,
Za oknem, jak zawsze, burzy.
Ale nie oszukuj się - jestem już niczyją
To tylko opady śniegu.
A to tylko biały śnieg oślepił nas na słońcu
I śnił mi się twój zimowy dziedziniec.
Gdzie żyła sama miłość i śnieg na sukience
Haftowała białą ściegową szwaczkę zimą.
Twój wiatr narysował curl, powtarzając zginanie linii
A na szybach twoich okien wyhaftował szron.
Na świecie wszystko było tak mądre, a wiosna była tak szybko,
Twoje miasto zasypało rano, a biały śnieg zasypał miasto.
Bóg położy na wadze naszą samotność.
Zegar zatrzyma się na pięć minut.
I nawet jeśli możemy, nagle, zapomnieć wszystkie nasze piosenki,
I tak na każdej misce będzie równo zimy.
Gdzie twój wiatr narysował curl, powtarzając zginanie linii
A na szybach twoich okien wyhaftował szron.
Na świecie wszystko było tak mądre, a wiosna była tak szybko,
Twoje miasto zasypało rano, a biały śnieg zasypał miasto.
Twoje miasto zasypiało rano, a biały śnieg zasypiał, śnieg zasypiał, śnieg zasypiał …