Виктор Третьяков — Спор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спор", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Спорили мы, сцены радетели:
Для души ли песня, для тела ли.
Только вот в пылу не заметили,
Что же с этой сценою сделали.
Ведь, пока мы хлюпикам хлопали,
Одиночки — замертво падали.
И по трупам лапами топали
Вороны, привыкшие к падали.
И приводит многих в экстаз
Вид моих убогих коллег.
Разрисован иконостас
Ликами духовных калек.
Смысл, если поняли, прост —
Божий существует закон…
Зря вы приготовили холст —
С грешников не пишут икон.
Озвездеть желающих множество,
Главное тут — денег количество,
И за «бабки» ваше ничтожество
Превратится в Ваше Величество.
Ну, а при отсутствии долларов,
Можно стать звездой и через задницу…
Но сцена — это место для доноров,
А не пидоров… чувствуешь разницу?
Ух, приводит многих в экстаз
Вид моих убогих коллег.
Разрисован иконостас
Ликами духовных калек.
Смысл, если поняли, прост —
Божий существует закон…
Зря вы приготовили холст —
С грешников не пишут икон.
А вон ещё один, глянь, в хоромы сел —
Шут, из категории признанных.
Много было званных на промысел,
Много званных… да мало призванных!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłóciliśmy się, sceny radeteli:
Dla duszy Lee piosenka, dla ciała Lee.
Tylko tutaj w ogniu nie zauważyłem,
Co z tą sceną zrobili?
W końcu, podczas gdy my klaskaliśmy,
/ Align = "left" /
I po trupach łapami tupali
Wrony przyzwyczajone do upadku.
I prowadzi wielu do ekstazy
Widok moich nędznych kolegów.
Malowany ikonostas
/ Align = "left" /
Znaczenie, jeśli rozumiesz, jest proste —
Prawo Boga istnieje…
Szkoda, że nie przygotowałeś płótna —
Z grzeszników nie piszą ikon.
Głosy przeciw:,
Najważniejsze tutaj-ilość pieniędzy,
I za" forsę " waszej Nędznicy.
Zamieni się w Waszą wysokość.
Cóż, w przypadku braku dolarów,
Możesz stać się gwiazdą i przez tyłek…
Ale scena jest miejscem dla dawców,
A nie cioty ... czujesz różnicę?
Ugh, prowadzi wielu do ekstazy
Widok moich nędznych kolegów.
Malowany ikonostas
/ Align = "left" /
Znaczenie, jeśli rozumiesz, jest proste —
Prawo Boga istnieje…
Szkoda, że nie przygotowałeś płótna —
Z grzeszników nie piszą ikon.
A tam jest jeszcze jeden. —
Błazen z kategorii uznanych.
Wielu zostało wezwanych do połowu,
Wielu wezwanych ... ale mało powołanych!