Виктор Третьяков — Звёздочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звёздочка", wykonawca: Виктор Третьяков.
Tekst piosenki
Мы с тобой незнакомы пока,
Ты не знаешь даже песен моих…
Протекает между нами река,
Разделяя грусть — одну на двоих.
Впрочем, я не стал бы спорить с судьбой,
Все получится — молись, не молись…
Мы пока что одиноки с тобой,
Потому что ждем друг друга всю жизнь.
Погадай себе, погадай,
Видишь, звездочка в небе светится.
Нагадай себе, нагадай
Этим летом со мною встретиться.
Позови меня, позови,
Даже если не знаешь имени…
Наугад мое назови
Ветру под небесами синими.
Ты, конечно, не такая, как все —
Мир твой соткан из фантазий и снов,
Где ты бродишь босиком по росе
И животных понимаешь без слов.
Вылетая по ночам из окна
Городской панельной клетки своей,
Возвращаешься под утро одна,
Вновь не встретившись с душою моей.
Погадай себе, погадай,
Видишь, звездочка в небе светится.
Нагадай себе, нагадай
Этим летом со мною встретиться.
Позови меня, позови,
Даже если не знаешь имени…
Наугад мое назови
Ветру под небесами синими.
Мы с тобой незнакомы пока…
Протекает между нами река…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze się nie znamy.,
Nie znasz nawet moich piosenek.…
Przepływa między nami rzeka,
Dzielenie się smutkiem-jeden na dwóch.
Jednak nie kłóciłbym się z przeznaczeniem,
Wszystko się uda-módl się, nie módl się…
Jesteśmy teraz z Tobą sami.,
Bo czekaliśmy na siebie całe życie.
Pogadaj sobie, pogadaj,
Widzisz, gwiazdka świeci na niebie.
Srasz sobie, srasz
Spotkamy się tego lata.
Zawołaj mnie.,
Nawet jeśli nie znasz imienia.…
/ Align = "left" /
Wiatr pod niebie jest niebieski.
Na pewno nie jesteś taka jak inni. —
Twój świat jest utkany z fantazji i snów,
Gdzie chodzisz boso po rosie
A zwierzęta rozumiesz bez słów.
Latanie w nocy przez okno
Miejska komórka Panelowa,
Wracasz rano sama.,
Nigdy więcej nie spotkał się z moją duszą.
Pogadaj sobie, pogadaj,
Widzisz, gwiazdka świeci na niebie.
Srasz sobie, srasz
Spotkamy się tego lata.
Zawołaj mnie.,
Nawet jeśli nie znasz imienia.…
/ Align = "left" /
Wiatr pod niebie jest niebieski.
Jeszcze się nie znamy.…
Przepływa między nami rzeka…