Виктор Зинчук — Зелёные Рукава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зелёные Рукава", wykonawca: Виктор Зинчук.
Tekst piosenki
День прошел, и на плечи гор
Опустилась тень как большой шатер.
Вдруг в ночи берега реки
Озарили костров языки.
Вой волынок да лязг мечей,
Треск сухих поленьев да храп коней,
Стоны ветра да шум дерев
Повторяют суровый напев.
Здесь, у Клайда, на берегу
Завтра смертный бой мы дадим врагу.
Он погибель найдет свою —
Будет славный обед воронью.
Нам ли, вольным орлам вершин,
Опасаться тех, кто пришел с равнин?
Чужеземцам дадим урок.
Победим! Победим! С нами Бог!
Рождены мы для ратных дел
И в колчанах наших хватает стрел.
Кони быстры, мечи остры
И легки на подъем топоры.
Мы недаром живем в горах,
Гордым скоттам с детства неведом страх.
Вражьей кровью зальем песок,
Победим! Победим! С нами Бог!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień minął, a na ramionach gór
Cień opadł jak duży namiot.
Nagle w nocy brzegu rzeki
/ Align = "left" /
Wycie Dudy i brzęk mieczy,
Trzask suchych kłód tak chrapanie koni,
Jęki wiatru i szum drzew
Powtarzają ostry śpiew.
Tutaj, przy plaży Clyde ' a.
Jutro będziemy walczyć śmiertelnie z wrogiem.
On znajdzie swoją zgubę —
To będzie miły obiad kruka.
Nam Lee, wolne orły szczytów,
Obawiać się tych, którzy przybyli z równin?
Obcokrajowcom damy nauczkę.
Wygramy! Wygramy! Bóg jest z nami!
Urodzili sięzmarli
A w kołczanach naszych brakuje strzał.
Konie szybkie, miecze ostre
Siekiery są łatwe do podniesienia.
Nie bez powodu żyjemy w górach,
Dumni Scotty od dzieciństwa nie mają strachu.
Krew wroga wypełni piasek,
Wygramy! Wygramy! Bóg jest z nami!