Viktoria Tolstoy — Give It All Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It All Your Heart", wykonawca: Viktoria Tolstoy.
Tekst piosenki
Distant mountains look like they’re so hard to climb
Rushing oceans always seem so deep and wide
But it’s only inside your mind
Remember that those who search will find
Many apples in the barrel won’t be ripe
Sometimes flowers never open to the sky
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
You see only rain and tears along the way
But it’s only inside your mind
Everyone gets a chance to smile
There’ll be rainbows that don’t ever have an end
Pots of gold aren’t always waiting 'round the bend
But it’s only a part of life-
Nature demands the strong will survive
We can make it
There’s so many highways runnin' right up to the door
And it’s up to us to choose which way to go
So, be very careful and you’ll never have to fall
Got to take your time and let life come to you
Give it all your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległe góry wyglądają tak trudno się wspiąć
Pędzące oceany zawsze wydają się tak głębokie i szerokie
But it ' s only inside your mind
Pamiętaj, że ci, którzy szukają, znajdą
Wiele jabłek w beczce nie dojrzeje.
Czasami kwiaty nigdy nie otwierają się na niebo
Ale to tylko część życia.-
Natura wymaga silnej woli przetrwania
Damy radę.
Jest tak wiele autostrad biegnących prosto do drzwi
I to od nas zależy, którędy iść.
Więc bądź bardzo ostrożny, a nigdy nie będziesz musiał upaść.
Nie śpiesz się i pozwól, by życie przyszło ci do głowy.
Give it all your heart
Sometimes sunshine fails to brighten up the day
Widzisz tylko deszcz i łzy po drodze
But it ' s only inside your mind
Każdy ma szansę się uśmiechnąć.
"There' ll be rainbows that don 't ever have an end"
Pots of gold aren 't always waitin' round the bend
Ale to tylko część życia.-
Natura wymaga silnej woli przetrwania
Damy radę.
Jest tak wiele autostrad biegnących prosto do drzwi
I to od nas zależy, którędy iść.
Więc bądź bardzo ostrożny, a nigdy nie będziesz musiał upaść.
Nie śpiesz się i pozwól, by życie przyszło ci do głowy.
Give it all your heart