Виктория Черенцова — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Виктория Черенцова.
Tekst piosenki
На осколки сердце, мама, вдребезги душа.
Зарастают шрамы, мама, но не в этом дело.
Просто спой мне песню, мама.
Спой мне не спеша.
Тихим голосом усталым, как ты раньше пела.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоем с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
Спой мне про надежду, мама.
В час когда темно.
Принцы с парусами, мама, не пришли на берег.
Но горит, как прежде пламя, в сердце всё равно.
Ты меня учила, мама, чуда ждать и верить.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоём с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
На осколки сердце, мама, вдребезги душа.
Зарастают шрамы, мама, но не в этом дело.
Просто спой мне песню, мама.
Спой мне не спеша.
Тихим голосом усталым, как ты раньше пела.
Мама, мама, мама, мама.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоём с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
На осколки, сердце, мама, вдребезги душа…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kawałki serca, mamo, na kawałki duszy.
Zarastają blizny, Mamo, ale nie o to chodzi.
Zaśpiewaj mi piosenkę, mamo.
Zaśpiewaj mi powoli.
Cichym głosem zmęczonym, tak jak kiedyś śpiewałaś.
Mamo, Zabierz mnie do domu.
Chcę zostać z tobą do wieczora.
Mamo, Naucz mnie kochać.
Jestem taka zmęczona byciem dorosłą, córeczko.
Zaśpiewaj mi o nadziei, mamo.
O godzinie, kiedy jest ciemno.
Książęta z żaglami, Mamo, nie przybyli na brzeg.
Ale płonie jak przed płomieniem, w sercu tak samo.
Nauczyłaś mnie, Mamo, cudu, by czekać i wierzyć.
Mamo, Zabierz mnie do domu.
Chcę zostać z tobą do wieczora.
Mamo, Naucz mnie kochać.
Jestem taka zmęczona byciem dorosłą, córeczko.
Na kawałki serca, mamo, na kawałki duszy.
Zarastają blizny, Mamo, ale nie o to chodzi.
Zaśpiewaj mi piosenkę, mamo.
Zaśpiewaj mi powoli.
Cichym głosem zmęczonym, tak jak kiedyś śpiewałaś.
Mamo, mamo, mamo.
Mamo, Zabierz mnie do domu.
Chcę zostać z tobą do wieczora.
Mamo, Naucz mnie kochać.
Jestem taka zmęczona byciem dorosłą, córeczko.
Na kawałki, serce, mama, na kawałki duszy…