Vilain Pingouin — L'an 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'an 2000", wykonawca: Vilain Pingouin.
Tekst piosenki
J’appelle la terre, tenez-vous prêts
Je prends une photo pour mon carnet
On s’est rendus, en un morceau
Faut avouer que c’est quand même beau
Ben bonne année pour notre 2000
Ça doit fêter dans toutes les villes
Mais vu d’ici de mon orbite
Ça change pas tellement ce qui gravite
Et les années se suivent et se ressemblent
Et les années se suivent et se rassemblent
Attention les aiguilles sont presque ensemble
Tout le monde se met à
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Et pas laisser pour compte
Un beau sourire pas trop forcé
Même ceux qui sont sur la face cachée
Essayez donc de vous coller
De gauche à droite sur les côtés
Pas de politique c’est à vomir
Ma photo je veux la réussir
Ça vous fera sûrement pas mourir
Sûrement pas plus que de vous haïr
Et les années se suivent et se ressemblent
Et les années se suivent et se rassemblent
Attention les aiguilles sont presque ensemble
Et tout le monde se met à
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Et pas laisser pour compte
Compter son histoire compter sur les autres
À compter de maintenant compter en parler
À compter sur les doigts et à compter ses pas
À se compter chanceux à compter deux par deux
Bonne année gros nez. Pareillement grandes dents
Il ne s’est rien passé, on se revoit on se revoit dans mille ans
On se revoit dans mille ans
On se revoit dans mille ans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzywam ziemię, bądź przygotowany
Robię zdjęcie dla mojego notatnika
Poddaliśmy się w jednym kawałku.
Muszę przyznać, że to wciąż piękne
BEN Szczęśliwego Nowego Roku dla naszego 2000
To powinno świętować we wszystkich miastach
Ale widać stąd z mojej orbity.
Nie zmienia to tak bardzo tego, co jest ciężarem
A lata podążają za sobą i są do siebie podobne
A lata podążają za sobą i zbierają się
Ostrożnie igły prawie razem
Wszyscy zaczynają.
Liczyć swoją historię polegać na innych
Od teraz liczyć, aby o tym mówić
Liczyć na palcach i liczyć jego kroki
Traktuj siebie jako szczęśliwego policzyć dwa na dwa
/ Align = "left" /
Piękny, niezbyt wymuszony uśmiech
Nawet ci z przodu
Więc staraj się trzymać siebie
Od lewej do prawej po bokach
Nie ma polityki to oderwać
Moje zdjęcie chcę, żeby odniosło sukces
To z pewnością nie sprawi, że umrzesz.
Oczywiście, nie bardziej niż nienawidzić Cię
A lata podążają za sobą i są do siebie podobne
A lata podążają za sobą i zbierają się
Ostrożnie igły prawie razem
I wszyscy zaczynają
Liczyć swoją historię polegać na innych
Od teraz liczyć, aby o tym mówić
Liczyć na palcach i liczyć jego kroki
Traktuj siebie jako szczęśliwego policzyć dwa na dwa
/ Align = "left" /
Liczyć swoją historię polegać na innych
Od teraz liczyć, aby o tym mówić
Liczyć na palcach i liczyć jego kroki
Traktuj siebie jako szczęśliwego policzyć dwa na dwa
Szczęśliwego Nowego Roku Wielki nos. Jak duże zęby
Nic się nie stało, zobaczymy się ponownie za tysiąc lat.
Do zobaczenia za tysiąc lat
Do zobaczenia za tysiąc lat