Vilain Pingouin — Le bleu du papier blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bleu du papier blanc", wykonawca: Vilain Pingouin.
Tekst piosenki
ceux qui pensent que j’cris juste des chansons tristes.
Ben vous saurez que le bonheur j’sais qu’a existe.
Mais peut-tre que d’en parler j’ai peur de l’effrayer
ou c’est rien qu’mes mots qui n’savent plus lire dans mes penses.
J’ai jamais dit que je savais de quoi j’parlais.
'aurait insinu que la vie, j’la comprenais.
Moi, j’suis juste un simple ouvrier
qui travaille dans les mines de plomb.
Je passe mes journes, mes nuits, creuser mes penses
pour en trouver le fond.
Le bleu du papier blanc.
Le bleu du papier blanc.
Combien qui me reste de temps?
Le bleu du papier blanc…
Si parfois ce que je vous dis a ressemble de la posie,
c’est seulement un jeu pour habiller un peu mes ides.
Pis que du monde m’coute a prouve que la chance me sourit
mme si mes cordes vocales sont un peu dsaccordes.
Mais mon crayon y’est tann de se faire pousser,
de jeter l’encre sur un petit bout de papier.
J’sais qu’il aimerait a mais j’ai pas de talent pour dessiner.
Alors j’ai peur qu’un jour il dcide de s’effacer.
Parfois, souvent j’y pense que j’ai le vertige,
y parat que c’est la peur des auteurs,
d’tre assis un jour r’garder toutes mes ides qui figent
pis de n’plus savoir crire ce que j’ai au fond du coeur.
ceux qui pensent que c’est facile d’crire une chanson
avec des rimes toutes les phrases pour que ce soit bon.
J’suis pas d’accord mais vous avez peut-tre raison.
Y’en a plusieurs comme a qui vendent des disques
coups de millions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ci, którzy myślą, że po prostu krzyczę smutne piosenki.
Dowiesz się, że szczęście, które znam, istnieje.
Ale może o tym mówić boję się go przestraszyć
albo to tylko moje słowa, które już nie potrafią czytać w moich myślach.
Nigdy nie powiedziałem, że wiem, o czym mówię.
/ align = "left" /
Jestem tylko pracownikiem.
kto pracuje w kopalni ołowiu.
Spędzam dni, noce, grzebiąc w myślach.
aby znaleźć dno.
Niebieski biały papier.
Niebieski biały papier.
Ile mam czasu?
Niebieski biały papier…
Jeśli czasami to, co ci mówię, wygląda pozytywnie,
to tylko gra, żeby trochę ubrać moje pomysły.
Wszystko, co mnie kosztuje, dowodzi, że szczęście uśmiecha się do mnie
pani, jeśli moje struny głosowe są trochę osłabione.
Ale mój ołówek Tan rośnie,
wylać atrament na mały kawałek papieru.
Wiem, że chciałby a, ale nie mam talentu do rysowania.
Więc obawiam się, że pewnego dnia zdecyduje się zniknąć.
Czasami, często myślę o tym, że kręci mi się w głowie,
istnieje parat, że to strach autorów,
pewnego dnia usiądę i zachowam wszystkie moje myśli, które zamarzają
Nie wiem, co krzyczeć, co jest w moim sercu.
ci, którzy myślą, że łatwo jest krzyczeć piosenkę
z rymowankami wszystkie zdania, żeby było dobrze.
Nie zgadzam się, ale może masz rację.
Istnieje kilka takich jak A, które sprzedają dyski
miliony strzałów.