Vilain Pingouin — Les rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les rats", wykonawca: Vilain Pingouin.
Tekst piosenki
On s’est couchés comme d’habitude
D’une religieuse exactitude
À minuit vingt l’entrée des chiens
Une diversion et on passe à l’action
Les singes ont pris la clef des champs
Pour nous ouvrir la porte avant
Plus je voyais l’heure plus j’avais peur
Mais je voulais tellement pouvoir crier
Hier la prison a brûlé
Et nous nous sommes tous évadés
Hier un vent de liberté a soufflé
Hier la prison a brûlé
On s’est cachés loin du labo
Pour éviter tous les sarraux
Couchés dans l’herbe
C’est là que nous fûmes
Enfin libérés
Planqués sous la brume
Et nous les rats
Comme à chaque fois
Encore les égouts
Mais au moins c’est chez nous
Moi je m’en plains pas c’est mieux que là-bas
Et y a de l'écho pour quand l’envie me prend de crier
Hier la prison a brûlé
Et nous nous sommes tous évadés
Hier un vent de liberté a soufflé
Hier la prison a brûlé
Y a des raz de marée
Mais y a des radeaux
Un jour on verra
Un jour ce sera
Hier la prison a brûlé
Et nous nous sommes tous évadés
Hier un vent de liberté
Hier la prison a brûlé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyliśmy się jak zwykle.
Od zakonnicy precyzji
O północy dwadzieścia wejście psów
Dywersja i przechodzimy do działania
Małpy wzięły klucz do pól
Aby otworzyć nam drzwi frontowe
Im więcej widziałem czasu, tym bardziej się bałem
Ale tak bardzo chciałem krzyczeć
Wczoraj spłonęło Więzienie.
I wszyscy uciekliśmy.
Wczoraj wiał wiatr wolności
Wczoraj spłonęło Więzienie.
Ukryliśmy się z dala od laboratorium.
Aby uniknąć wszystkich Sarrat
Leżąc w trawie
Oto, gdzie byliśmy
Wreszcie uwolniony
Chowają się pod mgłą
I jesteśmy szczurami
Jak za każdym razem.
Znowu kanalizacja
Ale przynajmniej to mamy
Nie narzekam, to jest lepsze niż tam
I jest Echo, kiedy mam ochotę krzyczeć
Wczoraj spłonęło Więzienie.
I wszyscy uciekliśmy.
Wczoraj wiał wiatr wolności
Wczoraj spłonęło Więzienie.
Tam są fale pływowe.
Ale są tratwy
Pewnego dnia zobaczymy
Kiedyś to będzie
Wczoraj spłonęło Więzienie.
I wszyscy uciekliśmy.
Wczoraj wiatr wolności
Wczoraj spłonęło Więzienie.